[SCM] UNNAMED PROJECT branch, master, updated. 92fa561c1239816d94da3e5fe4bad21adcac80fd

Michal Cihar

2012-02-21 08:35:56 UTC

The following commit has been merged in the master branch:
commit f4c9414fc269915db46d6533caeb50c42733d8be
Author: Michal Čihař <***@cihar.com>
Date: Tue Feb 21 09:32:31 2012 +0100

Update po files

diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index bf536ef..382c9a4 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu web 2009\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-31 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-31 21:58+0100\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <***@cihar.com>\n"
"Language-Team: Czech <***@li.org>\n"
@@ -143,149 +143,170 @@ msgstr "Překlad stránky"
msgid "Translate!"
msgstr "Přeložte!"

-#: html/base.html:72 html/base.html.py:139 html/downloads/program.html:7
+#: html/base.html:72 html/base.html.py:134 html/downloads/program.html:7
#: html/sidebars/gammu.html:4 html/sidebars/wammu.html:4
msgid "Downloads"
msgstr "Stáhnout"

-#: html/base.html:80 html/base.html.py:159 html/base.html.py:169
-#: html/contribute/sidebar.html:4
+#: html/base.html:80 html/base.html.py:154 html/base.html.py:164
msgid "Donate"
msgstr "Přispějte"

-#: html/base.html:92
-msgid "...other options"
-msgstr "...další možnosti"
+#: html/base.html:82
+msgid "Support Gammu by <a href=\"/donate/\">donating</a>!"
+msgstr ""

-#: html/base.html:94 html/base.html.py:102
+#: html/base.html:96
msgid "Share"
msgstr "Sdílejte"

-#: html/base.html:119 html/index.html:19
+#: html/base.html:98
+msgid "Share Gammu with the world!"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:101
+msgid "Gammu on Google+"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:102
+msgid "Gammu on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:103
+#, fuzzy
+msgid "Follow us on Twitter"
+msgstr "Sledujte nás na"
+
+#: html/base.html:104
+#, fuzzy
+msgid "Follow us on Identi.ca"
+msgstr "Sledujte nás na"
+
+#: html/base.html:114 html/index.html:19
msgid "About"
msgstr "Informace"

-#: html/base.html:121 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
+#: html/base.html:116 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
#: html/contribute/translate.html:59
msgid "Gammu"
msgstr "Gammu"

-#: html/base.html:122 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
+#: html/base.html:117 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
#: html/contribute/translate.html:58
msgid "Wammu"
msgstr "Wammu"

-#: html/base.html:123
+#: html/base.html:118
msgid "python-gammu"
msgstr "python-gammu"

-#: html/base.html:124
+#: html/base.html:119
msgid "SMSD"
msgstr "SMSD"

-#: html/base.html:128 wammu/context_processors.py:34
+#: html/base.html:123 wammu/context_processors.py:34
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

-#: html/base.html:130
+#: html/base.html:125
msgid "Mailing lists"
msgstr "Mailing listy"

-#: html/base.html:131
+#: html/base.html:126
msgid "Online"
msgstr "Online"

-#: html/base.html:132
+#: html/base.html:127
msgid "Reporting bugs"
msgstr "Hlášení chyb"

-#: html/base.html:133
+#: html/base.html:128
msgid "Commercial support"
msgstr "Komerční podpora"

-#: html/base.html:137
+#: html/base.html:132
msgid "Media"
msgstr "Média"

-#: html/base.html:140 html/index.html:9 html/index.html.py:11
+#: html/base.html:135 html/index.html:9 html/index.html.py:11
#: html/sidebars/gammu.html:3 html/sidebars/wammu.html:3
#: wammu/context_processors.py:36
msgid "Screenshots"
msgstr "Obrázky"

-#: html/base.html:141
+#: html/base.html:136
msgid "Third party"
msgstr "Další aplikace"

-#: html/base.html:142 html/index.html:54
+#: html/base.html:137 html/index.html:54
msgid "News"
msgstr "Novinky"

-#: html/base.html:146 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
+#: html/base.html:141 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
#: html/python-gammu.html:69 html/smsd.html:73 html/wammu.html:57
#: html/docs/sidebar.html:2 html/support/sidebar.html:4
#: wammu/context_processors.py:37
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

-#: html/base.html:148 html/docs/sidebar.html:5
+#: html/base.html:143 html/docs/sidebar.html:5
msgid "FAQ"
msgstr "ČKD"

-#: html/base.html:149 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
+#: html/base.html:144 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
#: phonedb/views.py:101
msgid "Supported phones"
msgstr "Podporované telefony"

-#: html/base.html:150 html/docs/sidebar.html:4
+#: html/base.html:145 html/docs/sidebar.html:4
msgid "Manual"
msgstr "Manuál"

-#: html/base.html:151 html/phonedb/body.html:16
+#: html/base.html:146 html/phonedb/body.html:16
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavení"

-#: html/base.html:155 wammu/context_processors.py:38
+#: html/base.html:150 wammu/context_processors.py:38
msgid "Contribute"
msgstr "Přispějte"

-#: html/base.html:157 html/contribute/sidebar.html:5
+#: html/base.html:152 html/contribute/sidebar.html:4
msgid "Translate"
msgstr "Překlad"

-#: html/base.html:158 html/contribute/sidebar.html:6
+#: html/base.html:153 html/contribute/sidebar.html:5
msgid "Develop"
msgstr "Vývoj"

-#: html/base.html:160 html/contribute/sidebar.html:8
+#: html/base.html:155 html/contribute/sidebar.html:7
msgid "Publicity"
msgstr "Publicita"

-#: html/base.html:168
+#: html/base.html:163
msgid "License"
msgstr "Licence"

-#: html/base.html:169
+#: html/base.html:164
msgid "Support Gammu/Wammu by donating money!"
msgstr "Podpořte Gammu/Wammu přispěním peněz!"

-#: html/base.html:170
+#: html/base.html:165
msgid "Search for Gammu/Wammu related questions"
msgstr "Vyhledávání dotazů souvisejících s Gammu a Wammu"

-#: html/base.html:170 html/phonedb/index.html:8
+#: html/base.html:165 html/phonedb/index.html:8
msgid "Search"
msgstr "Hledej"

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Gammu and Wammu authors"
msgstr "Autoři Gammu a Wammu"

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Authors"
msgstr "Autoři"

-#: html/base.html:172
+#: html/base.html:167
msgid ""
"Valid <a href=\"http://validator.w3.org/check/referer\">HTML</a> and <a href="
"\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer\">CSS</a>"
@@ -312,17 +333,24 @@ msgstr ""
msgid "Donate to Gammu"
msgstr "Přispějte na Gammu"

-#: html/donate.html:13
+#: html/donate.html:14
+msgid ""
+"Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To "
+"appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below."
+msgstr ""
+
+#: html/donate.html:17
msgid "Micropayments"
msgstr "Mikroplatby"

-#: html/donate.html:16
+#: html/donate.html:20
+#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"The easiest way to appreciate work on Gammu and Wammu is to use <a\n"
"href=\"https://flattr.com/\">Flattr</a> (a social micropayment system) and\n"
-"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">my projects</"
-"a>.\n"
+"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">related "
+"projects</a>.\n"
msgstr ""
"\n"
"Nejjednodušší způsob jak ocenit práci na Gammu a Wammu je použít <a\n"
@@ -330,11 +358,11 @@ msgstr ""
"odměnit některé <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">z mých "
"projektů</a>.\n"

-#: html/donate.html:28
+#: html/donate.html:32
msgid "Donate Money"
msgstr "Přispějte peníze"

-#: html/donate.html:30
+#: html/donate.html:34
msgid ""
"\n"
"Thank you for interesting in donating money to Gammu and Wammu projects. "
@@ -347,7 +375,7 @@ msgid ""
"better software.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:40
+#: html/donate.html:44
msgid ""
"\n"
"The donation itself is being processed by <a\n"
@@ -363,11 +391,11 @@ msgstr ""
"účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou\n"
"poslat na <code>***@cihar.com</code>.\n"

-#: html/donate.html:57
+#: html/donate.html:61
msgid "Wire Transfer"
msgstr "Převod peněz"

-#: html/donate.html:60
+#: html/donate.html:64
msgid ""
"\n"
"If you want, you can use wire transfer as well to send me money. Use "
@@ -378,7 +406,7 @@ msgstr ""
"Pokud chcete, můžete také použít přímý převod peněz. Pro platbu\n"
"budete potřebovat následující informace:\n"

-#: html/donate.html:68
+#: html/donate.html:72
msgid ""
"\n"
"If you have an account in Czech Republic, you can use local (and cheaper) "
@@ -389,35 +417,11 @@ msgstr ""
"Pokud máte účet v České republice, můžete také použít\n"
"převod na účet 2300081892 / 2010.\n"

-#: html/donate.html:74
-msgid "Advertisement"
-msgstr "Reklama"
-
-#: html/donate.html:77
-msgid ""
-"\n"
-"This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The Ad "
-"Bard\n"
-"Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
-"reaching\n"
-"the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
-"community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
-"customers\n"
-"in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
-"will\n"
-"support various free software websites including this one.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tyto stránky jsou zapojeny do <a href=\"http://adbard.net\">reklamní sítě Ad "
-"Bard</a>, která je jako jediná zaměřená na stránky zabývající se svobodnými "
-"programy.\n"
-"Koupí reklamy v této síti podpoříte různé svobodné programy včetně tohoto.\n"
-
-#: html/donate.html:87
+#: html/donate.html:78
msgid "Other Options"
msgstr "Další možnosti"

-#: html/donate.html:89
+#: html/donate.html:80
msgid ""
"\n"
"You can also give some presents to developers, currently here is <a\n"
@@ -1557,7 +1561,7 @@ msgstr ""
msgid "Ways to contribute"
msgstr "Možnosti jak přispět"

-#: html/contribute/sidebar.html:7
+#: html/contribute/sidebar.html:6
msgid "Wanted skills"
msgstr "Hledané schopnosti"

@@ -2047,7 +2051,15 @@ msgstr "Balíčky pro Debian"
msgid "Ubuntu packages"
msgstr "Balíčky pro Ubuntu"

-#: html/downloads/platformlinks.html:16
+#: html/downloads/platformlinks.html:15
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
+msgstr "Balíčky pro Ubuntu v PPA (poslední stabilní verze)"
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:18
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
+msgstr "Balíčky pro Ubuntu v PPA (poslední testovací verze)"
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:22
msgid ""
"RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva, SLES, RHEL, CentOS) (latest stable "
"version)"
@@ -2055,11 +2067,11 @@ msgstr ""
"RPM balíčky (openSUSE, Fedora, Madriva, SLES, RHEL, CentOS) (poslední "
"stabilní verze)"

-#: html/downloads/platformlinks.html:20
+#: html/downloads/platformlinks.html:26
msgid "RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva) (latest testing version)"
msgstr "RPM balíčky (openSUSE, Fedora, Madriva) (poslední testovací verze)"

-#: html/downloads/platformlinks.html:22
+#: html/downloads/platformlinks.html:28
msgid "Development git snaphots and git access"
msgstr "Vývojové snapshoty z gitu a přístup do gitu"

@@ -3431,14 +3443,34 @@ msgstr "Novinky o Gammu a Wammu (RSS)"
msgid "Gammu and Wammu News Feed (Atom)"
msgstr "Novinky o Gammu a Wammu (Atom)"

-#~ msgid "Appreciate"
-#~ msgstr "Odměntě"
+#~ msgid "...other options"
+#~ msgstr "...další možnosti"

-#~ msgid "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
-#~ msgstr "Balíčky pro Ubuntu v PPA (poslední stabilní verze)"
+#~ msgid "Advertisement"
+#~ msgstr "Reklama"

-#~ msgid "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
-#~ msgstr "Balíčky pro Ubuntu v PPA (poslední testovací verze)"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The "
+#~ "Ad Bard\n"
+#~ "Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
+#~ "reaching\n"
+#~ "the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
+#~ "community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
+#~ "customers\n"
+#~ "in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
+#~ "will\n"
+#~ "support various free software websites including this one.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Tyto stránky jsou zapojeny do <a href=\"http://adbard.net\">reklamní sítě "
+#~ "Ad Bard</a>, která je jako jediná zaměřená na stránky zabývající se "
+#~ "svobodnými programy.\n"
+#~ "Koupí reklamy v této síti podpoříte různé svobodné programy včetně "
+#~ "tohoto.\n"
+
+#~ msgid "Appreciate"
+#~ msgstr "Odměntě"

#~ msgid ""
#~ "\n"
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index ad5b151..afba179 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-31 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-02 17:21+0200\n"
"Last-Translator: canin <***@in.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <***@li.org>\n"
@@ -158,155 +158,175 @@ msgstr "Seitenübersetzung"
msgid "Translate!"
msgstr "Übersetze!"

-#: html/base.html:72 html/base.html.py:139 html/downloads/program.html:7
+#: html/base.html:72 html/base.html.py:134 html/downloads/program.html:7
#: html/sidebars/gammu.html:4 html/sidebars/wammu.html:4
msgid "Downloads"
msgstr "Herunterladen"

# Was sollen die Zeichen mitten im Wort??? anmerkung: vermutlich
# konvertierungsfehler
-#: html/base.html:80 html/base.html.py:159 html/base.html.py:169
-#: html/contribute/sidebar.html:4
+#: html/base.html:80 html/base.html.py:154 html/base.html.py:164
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"

-#: html/base.html:92
-#, fuzzy
-msgid "...other options"
-msgstr "Andere Optionen"
+#: html/base.html:82
+msgid "Support Gammu by <a href=\"/donate/\">donating</a>!"
+msgstr ""

# (stumbleupon, bookmarks dienste und twitter) in der linklliste rechts ganz
# unten. mitteilen teilen weiterempfehlen > weiter empfehlen
-#: html/base.html:94 html/base.html.py:102
+#: html/base.html:96
msgid "Share"
msgstr "weiter empfehlen"

-#: html/base.html:119 html/index.html:19
+#: html/base.html:98
+msgid "Share Gammu with the world!"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:101
+msgid "Gammu on Google+"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:102
+msgid "Gammu on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:103
+#, fuzzy
+msgid "Follow us on Twitter"
+msgstr "Folgen Sie uns per"
+
+#: html/base.html:104
+#, fuzzy
+msgid "Follow us on Identi.ca"
+msgstr "Folgen Sie uns per"
+
+#: html/base.html:114 html/index.html:19
msgid "About"
msgstr "Über [GW]ammu"

-#: html/base.html:121 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
+#: html/base.html:116 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
#: html/contribute/translate.html:59
msgid "Gammu"
msgstr "Gammu"

-#: html/base.html:122 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
+#: html/base.html:117 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
#: html/contribute/translate.html:58
msgid "Wammu"
msgstr "Wammu"

-#: html/base.html:123
+#: html/base.html:118
msgid "python-gammu"
msgstr "python-gammu"

-#: html/base.html:124
+#: html/base.html:119
msgid "SMSD"
msgstr "SMSD"

-#: html/base.html:128 wammu/context_processors.py:34
+#: html/base.html:123 wammu/context_processors.py:34
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"

-#: html/base.html:130
+#: html/base.html:125
msgid "Mailing lists"
msgstr "Mailing Listen"

-#: html/base.html:131
+#: html/base.html:126
msgid "Online"
msgstr "Online"

-#: html/base.html:132
+#: html/base.html:127
msgid "Reporting bugs"
msgstr "Fehler melden"

-#: html/base.html:133
+#: html/base.html:128
msgid "Commercial support"
msgstr "Kommerzielle Unterstützung"

-#: html/base.html:137
+#: html/base.html:132
msgid "Media"
msgstr "Medien"

-#: html/base.html:140 html/index.html:9 html/index.html.py:11
+#: html/base.html:135 html/index.html:9 html/index.html.py:11
#: html/sidebars/gammu.html:3 html/sidebars/wammu.html:3
#: wammu/context_processors.py:36
msgid "Screenshots"
msgstr "Bilder"

-#: html/base.html:141
+#: html/base.html:136
msgid "Third party"
msgstr "Andere Projekte"

-#: html/base.html:142 html/index.html:54
+#: html/base.html:137 html/index.html:54
msgid "News"
msgstr "Neuigkeiten"

-#: html/base.html:146 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
+#: html/base.html:141 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
#: html/python-gammu.html:69 html/smsd.html:73 html/wammu.html:57
#: html/docs/sidebar.html:2 html/support/sidebar.html:4
#: wammu/context_processors.py:37
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

-#: html/base.html:148 html/docs/sidebar.html:5
+#: html/base.html:143 html/docs/sidebar.html:5
msgid "FAQ"
msgstr "Häufig gestellte Fragen (FAQ)"

-#: html/base.html:149 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
+#: html/base.html:144 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
#: phonedb/views.py:101
msgid "Supported phones"
msgstr "Unterstützte Telefonapparate"

-#: html/base.html:150 html/docs/sidebar.html:4
+#: html/base.html:145 html/docs/sidebar.html:4
msgid "Manual"
msgstr "Handbuch"

-#: html/base.html:151 html/phonedb/body.html:16
+#: html/base.html:146 html/phonedb/body.html:16
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

-#: html/base.html:155 wammu/context_processors.py:38
+#: html/base.html:150 wammu/context_processors.py:38
msgid "Contribute"
msgstr "Beitragen"

-#: html/base.html:157 html/contribute/sidebar.html:5
+#: html/base.html:152 html/contribute/sidebar.html:4
msgid "Translate"
msgstr "Übersetzen"

-#: html/base.html:158 html/contribute/sidebar.html:6
+#: html/base.html:153 html/contribute/sidebar.html:5
msgid "Develop"
msgstr "Entwickeln"

-#: html/base.html:160 html/contribute/sidebar.html:8
+#: html/base.html:155 html/contribute/sidebar.html:7
msgid "Publicity"
msgstr "Öffentlichkeitsarbeit"

-#: html/base.html:168
+#: html/base.html:163
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

-#: html/base.html:169
+#: html/base.html:164
msgid "Support Gammu/Wammu by donating money!"
msgstr "Unterstüzen Sie Wammu und Gammu durch Spenden!"

-#: html/base.html:170
+#: html/base.html:165
msgid "Search for Gammu/Wammu related questions"
msgstr "Suche betreffend Gammu/Wammu"

# msgid "Search:"
-#: html/base.html:170 html/phonedb/index.html:8
+#: html/base.html:165 html/phonedb/index.html:8
msgid "Search"
msgstr "Suche"

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Gammu and Wammu authors"
msgstr "Gammu und Wammu Entwickler"

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Authors"
msgstr "Entwickler"

-#: html/base.html:172
+#: html/base.html:167
msgid ""
"Valid <a href=\"http://validator.w3.org/check/referer\">HTML</a> and <a href="
"\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer\">CSS</a>"
@@ -333,17 +353,24 @@ msgstr ""
msgid "Donate to Gammu"
msgstr "Spende an Gammu"

-#: html/donate.html:13
+#: html/donate.html:14
+msgid ""
+"Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To "
+"appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below."
+msgstr ""
+
+#: html/donate.html:17
msgid "Micropayments"
msgstr "Micropayments"

-#: html/donate.html:16
+#: html/donate.html:20
+#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"The easiest way to appreciate work on Gammu and Wammu is to use <a\n"
"href=\"https://flattr.com/\">Flattr</a> (a social micropayment system) and\n"
-"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">my projects</"
-"a>.\n"
+"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">related "
+"projects</a>.\n"
msgstr ""
"\n"
"Der einfachste Weg, Ihre Wertschätzung an unserer Arbeit zu zeigen, ist "
@@ -351,11 +378,11 @@ msgstr ""
"micropayment=Kleinstbeträge System) und einige <a href=\"https://flattr.com/"
"profile/nijel\">meiner Projecte</a> zu flattr'n.\n"

-#: html/donate.html:28
+#: html/donate.html:32
msgid "Donate Money"
msgstr "Spenden Sie Geld"

-#: html/donate.html:30
+#: html/donate.html:34
msgid ""
"\n"
"Thank you for interesting in donating money to Gammu and Wammu projects. "
@@ -376,7 +403,7 @@ msgstr ""
"Mehr Geräte zur Verfügung zu haben heißt, wir können bessere Software "
"gestalten.\n"

-#: html/donate.html:40
+#: html/donate.html:44
msgid ""
"\n"
"The donation itself is being processed by <a\n"
@@ -393,11 +420,11 @@ msgstr ""
"Sie können ebenso eine direkte Spende an <code>***@cihar.com</code> "
"veranlassen.\n"

-#: html/donate.html:57
+#: html/donate.html:61
msgid "Wire Transfer"
msgstr "Telegrafische Überweisung"

-#: html/donate.html:60
+#: html/donate.html:64
msgid ""
"\n"
"If you want, you can use wire transfer as well to send me money. Use "
@@ -408,7 +435,7 @@ msgstr ""
"Wenn Sie möchten, können Sie eine telegrafische Überweisung veranlassen.\n"
"Verwenden Sie hierzu folgende Informationen:\n"

-#: html/donate.html:68
+#: html/donate.html:72
msgid ""
"\n"
"If you have an account in Czech Republic, you can use local (and cheaper) "
@@ -420,40 +447,11 @@ msgstr ""
"eine lokale (und günstige) Überweisung tätigen: an das Konto 2300081892 / "
"2010.\n"

-#: html/donate.html:74
-msgid "Advertisement"
-msgstr "Werbung"
-
-#: html/donate.html:77
-msgid ""
-"\n"
-"This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The Ad "
-"Bard\n"
-"Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
-"reaching\n"
-"the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
-"community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
-"customers\n"
-"in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
-"will\n"
-"support various free software websites including this one.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Diese Webseite beteiligt sich aktuell an der Plattform <a href=\"http://"
-"adbard.net\">The Ad Bard Network</a>,\n"
-"welche sich speziell an Entwickler, Architekten, Benutzer und "
-"Einflusshabende im Bereich \"Freie Software\" richtet.\n"
-"Somit können Werbetreibende direkt mit wichtigen Kunden in dieser neuen und "
-"aufregenden Branche kommunizieren.\n"
-"Wenn Sie Werbeflächen über <a href=\"http://adbard.net\">The Ad Bard "
-"Network</a> buchen, werden automatisch verschiedene Webseiten und Freie "
-"Software Entwickler unterstützt - zB diese hier.\n"
-
-#: html/donate.html:87
+#: html/donate.html:78
msgid "Other Options"
msgstr "Andere Optionen"

-#: html/donate.html:89
+#: html/donate.html:80
msgid ""
"\n"
"You can also give some presents to developers, currently here is <a\n"
@@ -1830,7 +1828,7 @@ msgstr ""
msgid "Ways to contribute"
msgstr "Möglichkeiten beizutragen"

-#: html/contribute/sidebar.html:7
+#: html/contribute/sidebar.html:6
msgid "Wanted skills"
msgstr "Benötigte Fähigkeiten"

@@ -2452,7 +2450,15 @@ msgstr "Debian Pakete"
msgid "Ubuntu packages"
msgstr "Ubuntu Pakete"

-#: html/downloads/platformlinks.html:16
+#: html/downloads/platformlinks.html:15
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
+msgstr "Ubuntu Pakete im PPA (aktuelle stabile Version)"
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:18
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
+msgstr "Ubuntu Pakete im PPA (aktuelle test Version)"
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:22
msgid ""
"RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva, SLES, RHEL, CentOS) (latest stable "
"version)"
@@ -2460,11 +2466,11 @@ msgstr ""
"RPM Pakete, aktuelle stabile Version (openSUSE, Fedora, Mandriva, SLES, "
"RHEL, CentOS)"

-#: html/downloads/platformlinks.html:20
+#: html/downloads/platformlinks.html:26
msgid "RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva) (latest testing version)"
msgstr "RPM Pakete, aktuelle Testversion (openSUSE, Fedora, Mandriva)"

-#: html/downloads/platformlinks.html:22
+#: html/downloads/platformlinks.html:28
msgid "Development git snaphots and git access"
msgstr ""

@@ -4063,16 +4069,39 @@ msgstr "Gammu und Wammu News Feed (RSS)"
msgid "Gammu and Wammu News Feed (Atom)"
msgstr "Gammu und Wammu News Feed (Atom)"

-# wertschaetzung zustimmung - facebook und flatr link... anerkennung wuerdigen
-# goutieren - ermunterung? danke sagen?
-#~ msgid "Appreciate"
-#~ msgstr "Anerkennung"
+#, fuzzy
+#~ msgid "...other options"
+#~ msgstr "Andere Optionen"

-#~ msgid "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
-#~ msgstr "Ubuntu Pakete im PPA (aktuelle stabile Version)"
+#~ msgid "Advertisement"
+#~ msgstr "Werbung"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The "
+#~ "Ad Bard\n"
+#~ "Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
+#~ "reaching\n"
+#~ "the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
+#~ "community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
+#~ "customers\n"
+#~ "in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
+#~ "will\n"
+#~ "support various free software websites including this one.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Diese Webseite beteiligt sich aktuell an der Plattform <a href=\"http://"
+#~ "adbard.net\">The Ad Bard Network</a>,\n"
+#~ "welche sich speziell an Entwickler, Architekten, Benutzer und "
+#~ "Einflusshabende im Bereich \"Freie Software\" richtet.\n"
+#~ "Somit können Werbetreibende direkt mit wichtigen Kunden in dieser neuen "
+#~ "und aufregenden Branche kommunizieren.\n"
+#~ "Wenn Sie Werbeflächen über <a href=\"http://adbard.net\">The Ad Bard "
+#~ "Network</a> buchen, werden automatisch verschiedene Webseiten und Freie "
+#~ "Software Entwickler unterstützt - zB diese hier.\n"

-#~ msgid "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
-#~ msgstr "Ubuntu Pakete im PPA (aktuelle test Version)"
+#~ msgid "Appreciate"
+#~ msgstr "Anerkennung"

#~ msgid ""
#~ "\n"
diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index e23efab..fd85da6 100644
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-31 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <***@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <***@li.org>\n"
@@ -124,154 +124,173 @@ msgstr ""
msgid "Translate!"
msgstr ""

-#: html/base.html:72 html/base.html.py:139 html/downloads/program.html:7
+#: html/base.html:72 html/base.html.py:134 html/downloads/program.html:7
#: html/sidebars/gammu.html:4 html/sidebars/wammu.html:4
msgid "Downloads"
msgstr ""

-#: html/base.html:80 html/base.html.py:159 html/base.html.py:169
-#: html/contribute/sidebar.html:4
+#: html/base.html:80 html/base.html.py:154 html/base.html.py:164
#, fuzzy
msgid "Donate"
msgstr "&Δωρεά"

-#: html/base.html:92
-msgid "...other options"
+#: html/base.html:82
+msgid "Support Gammu by <a href=\"/donate/\">donating</a>!"
msgstr ""

-#: html/base.html:94 html/base.html.py:102
+#: html/base.html:96
msgid "Share"
msgstr ""

-#: html/base.html:119 html/index.html:19
+#: html/base.html:98
+msgid "Share Gammu with the world!"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:101
+msgid "Gammu on Google+"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:102
+msgid "Gammu on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:103
+msgid "Follow us on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:104
+msgid "Follow us on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:114 html/index.html:19
#, fuzzy
msgid "About"
msgstr "&Σχετικά"

-#: html/base.html:121 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
+#: html/base.html:116 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
#: html/contribute/translate.html:59
msgid "Gammu"
msgstr "Gammu"

-#: html/base.html:122 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
+#: html/base.html:117 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
#: html/contribute/translate.html:58
msgid "Wammu"
msgstr "Wammu"

-#: html/base.html:123
+#: html/base.html:118
msgid "python-gammu"
msgstr ""

-#: html/base.html:124
+#: html/base.html:119
#, fuzzy
msgid "SMSD"
msgstr "SMSC"

-#: html/base.html:128 wammu/context_processors.py:34
+#: html/base.html:123 wammu/context_processors.py:34
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "&Υποστήριξη"

-#: html/base.html:130
+#: html/base.html:125
msgid "Mailing lists"
msgstr ""

-#: html/base.html:131
+#: html/base.html:126
msgid "Online"
msgstr ""

-#: html/base.html:132
+#: html/base.html:127
msgid "Reporting bugs"
msgstr ""

-#: html/base.html:133
+#: html/base.html:128
msgid "Commercial support"
msgstr ""

-#: html/base.html:137
+#: html/base.html:132
msgid "Media"
msgstr ""

-#: html/base.html:140 html/index.html:9 html/index.html.py:11
+#: html/base.html:135 html/index.html:9 html/index.html.py:11
#: html/sidebars/gammu.html:3 html/sidebars/wammu.html:3
#: wammu/context_processors.py:36
msgid "Screenshots"
msgstr ""

-#: html/base.html:141
+#: html/base.html:136
msgid "Third party"
msgstr ""

-#: html/base.html:142 html/index.html:54
+#: html/base.html:137 html/index.html:54
msgid "News"
msgstr ""

-#: html/base.html:146 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
+#: html/base.html:141 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
#: html/python-gammu.html:69 html/smsd.html:73 html/wammu.html:57
#: html/docs/sidebar.html:2 html/support/sidebar.html:4
#: wammu/context_processors.py:37
msgid "Documentation"
msgstr ""

-#: html/base.html:148 html/docs/sidebar.html:5
+#: html/base.html:143 html/docs/sidebar.html:5
msgid "FAQ"
msgstr ""

-#: html/base.html:149 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
+#: html/base.html:144 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
#: phonedb/views.py:101
msgid "Supported phones"
msgstr ""

-#: html/base.html:150 html/docs/sidebar.html:4
+#: html/base.html:145 html/docs/sidebar.html:4
msgid "Manual"
msgstr ""

-#: html/base.html:151 html/phonedb/body.html:16
+#: html/base.html:146 html/phonedb/body.html:16
msgid "Configuration"
msgstr ""

-#: html/base.html:155 wammu/context_processors.py:38
+#: html/base.html:150 wammu/context_processors.py:38
msgid "Contribute"
msgstr ""

-#: html/base.html:157 html/contribute/sidebar.html:5
+#: html/base.html:152 html/contribute/sidebar.html:4
msgid "Translate"
msgstr ""

-#: html/base.html:158 html/contribute/sidebar.html:6
+#: html/base.html:153 html/contribute/sidebar.html:5
msgid "Develop"
msgstr ""

-#: html/base.html:160 html/contribute/sidebar.html:8
+#: html/base.html:155 html/contribute/sidebar.html:7
msgid "Publicity"
msgstr ""

-#: html/base.html:168
+#: html/base.html:163
msgid "License"
msgstr ""

-#: html/base.html:169
+#: html/base.html:164
msgid "Support Gammu/Wammu by donating money!"
msgstr ""

-#: html/base.html:170
+#: html/base.html:165
msgid "Search for Gammu/Wammu related questions"
msgstr ""

-#: html/base.html:170 html/phonedb/index.html:8
+#: html/base.html:165 html/phonedb/index.html:8
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση: "

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Gammu and Wammu authors"
msgstr ""

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Authors"
msgstr ""

-#: html/base.html:172
+#: html/base.html:167
msgid ""
"Valid <a href=\"http://validator.w3.org/check/referer\">HTML</a> and <a href="
"\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer\">CSS</a>"
@@ -293,24 +312,30 @@ msgstr ""
msgid "Donate to Gammu"
msgstr ""

-#: html/donate.html:13
+#: html/donate.html:14
+msgid ""
+"Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To "
+"appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below."
+msgstr ""
+
+#: html/donate.html:17
msgid "Micropayments"
msgstr ""

-#: html/donate.html:16
+#: html/donate.html:20
msgid ""
"\n"
"The easiest way to appreciate work on Gammu and Wammu is to use <a\n"
"href=\"https://flattr.com/\">Flattr</a> (a social micropayment system) and\n"
-"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">my projects</"
-"a>.\n"
+"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">related "
+"projects</a>.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:28
+#: html/donate.html:32
msgid "Donate Money"
msgstr ""

-#: html/donate.html:30
+#: html/donate.html:34
msgid ""
"\n"
"Thank you for interesting in donating money to Gammu and Wammu projects. "
@@ -323,7 +348,7 @@ msgid ""
"better software.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:40
+#: html/donate.html:44
msgid ""
"\n"
"The donation itself is being processed by <a\n"
@@ -333,11 +358,11 @@ msgid ""
"donation to <code>***@cihar.com</code>.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:57
+#: html/donate.html:61
msgid "Wire Transfer"
msgstr ""

-#: html/donate.html:60
+#: html/donate.html:64
msgid ""
"\n"
"If you want, you can use wire transfer as well to send me money. Use "
@@ -345,7 +370,7 @@ msgid ""
"information to make the payment:\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:68
+#: html/donate.html:72
msgid ""
"\n"
"If you have an account in Czech Republic, you can use local (and cheaper) "
@@ -353,30 +378,11 @@ msgid ""
"transfer to account 2300081892 / 2010.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:74
-msgid "Advertisement"
-msgstr ""
-
-#: html/donate.html:77
-msgid ""
-"\n"
-"This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The Ad "
-"Bard\n"
-"Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
-"reaching\n"
-"the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
-"community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
-"customers\n"
-"in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
-"will\n"
-"support various free software websites including this one.\n"
-msgstr ""
-
-#: html/donate.html:87
+#: html/donate.html:78
msgid "Other Options"
msgstr ""

-#: html/donate.html:89
+#: html/donate.html:80
msgid ""
"\n"
"You can also give some presents to developers, currently here is <a\n"
@@ -1284,7 +1290,7 @@ msgstr ""
msgid "Ways to contribute"
msgstr ""

-#: html/contribute/sidebar.html:7
+#: html/contribute/sidebar.html:6
msgid "Wanted skills"
msgstr ""

@@ -1727,17 +1733,25 @@ msgstr ""
msgid "Ubuntu packages"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:16
+#: html/downloads/platformlinks.html:15
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
+msgstr ""
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:18
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
+msgstr ""
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:22
msgid ""
"RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva, SLES, RHEL, CentOS) (latest stable "
"version)"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:20
+#: html/downloads/platformlinks.html:26
msgid "RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva) (latest testing version)"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:22
+#: html/downloads/platformlinks.html:28
msgid "Development git snaphots and git access"
msgstr ""

diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
index 59bba0f..1d070c4 100644
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-31 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:57+0200\n"
"Last-Translator: Robert Readman <***@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <***@li.org>\n"
@@ -160,150 +160,170 @@ msgstr "Page translations"
msgid "Translate!"
msgstr "Translate!"

-#: html/base.html:72 html/base.html.py:139 html/downloads/program.html:7
+#: html/base.html:72 html/base.html.py:134 html/downloads/program.html:7
#: html/sidebars/gammu.html:4 html/sidebars/wammu.html:4
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

-#: html/base.html:80 html/base.html.py:159 html/base.html.py:169
-#: html/contribute/sidebar.html:4
+#: html/base.html:80 html/base.html.py:154 html/base.html.py:164
msgid "Donate"
msgstr "Donate"

-#: html/base.html:92
-#, fuzzy
-msgid "...other options"
-msgstr "Other Options"
+#: html/base.html:82
+msgid "Support Gammu by <a href=\"/donate/\">donating</a>!"
+msgstr ""

-#: html/base.html:94 html/base.html.py:102
+#: html/base.html:96
msgid "Share"
msgstr "Share"

-#: html/base.html:119 html/index.html:19
+#: html/base.html:98
+msgid "Share Gammu with the world!"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:101
+msgid "Gammu on Google+"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:102
+msgid "Gammu on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:103
+#, fuzzy
+msgid "Follow us on Twitter"
+msgstr "Follow us on"
+
+#: html/base.html:104
+#, fuzzy
+msgid "Follow us on Identi.ca"
+msgstr "Follow us on"
+
+#: html/base.html:114 html/index.html:19
msgid "About"
msgstr "About"

-#: html/base.html:121 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
+#: html/base.html:116 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
#: html/contribute/translate.html:59
msgid "Gammu"
msgstr "Gammu"

-#: html/base.html:122 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
+#: html/base.html:117 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
#: html/contribute/translate.html:58
msgid "Wammu"
msgstr "Wammu"

-#: html/base.html:123
+#: html/base.html:118
msgid "python-gammu"
msgstr "python-gammu"

-#: html/base.html:124
+#: html/base.html:119
msgid "SMSD"
msgstr "SMSD"

-#: html/base.html:128 wammu/context_processors.py:34
+#: html/base.html:123 wammu/context_processors.py:34
msgid "Support"
msgstr "Support"

-#: html/base.html:130
+#: html/base.html:125
msgid "Mailing lists"
msgstr "Mailing lists"

-#: html/base.html:131
+#: html/base.html:126
msgid "Online"
msgstr "Online"

-#: html/base.html:132
+#: html/base.html:127
msgid "Reporting bugs"
msgstr "Reporting bugs"

-#: html/base.html:133
+#: html/base.html:128
msgid "Commercial support"
msgstr "Commercial support"

-#: html/base.html:137
+#: html/base.html:132
msgid "Media"
msgstr "Media"

-#: html/base.html:140 html/index.html:9 html/index.html.py:11
+#: html/base.html:135 html/index.html:9 html/index.html.py:11
#: html/sidebars/gammu.html:3 html/sidebars/wammu.html:3
#: wammu/context_processors.py:36
msgid "Screenshots"
msgstr "Screenshots"

-#: html/base.html:141
+#: html/base.html:136
msgid "Third party"
msgstr "Third party"

-#: html/base.html:142 html/index.html:54
+#: html/base.html:137 html/index.html:54
msgid "News"
msgstr "News"

-#: html/base.html:146 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
+#: html/base.html:141 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
#: html/python-gammu.html:69 html/smsd.html:73 html/wammu.html:57
#: html/docs/sidebar.html:2 html/support/sidebar.html:4
#: wammu/context_processors.py:37
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

-#: html/base.html:148 html/docs/sidebar.html:5
+#: html/base.html:143 html/docs/sidebar.html:5
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

-#: html/base.html:149 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
+#: html/base.html:144 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
#: phonedb/views.py:101
msgid "Supported phones"
msgstr "Supported phones"

-#: html/base.html:150 html/docs/sidebar.html:4
+#: html/base.html:145 html/docs/sidebar.html:4
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

-#: html/base.html:151 html/phonedb/body.html:16
+#: html/base.html:146 html/phonedb/body.html:16
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

-#: html/base.html:155 wammu/context_processors.py:38
+#: html/base.html:150 wammu/context_processors.py:38
msgid "Contribute"
msgstr "Contribute"

-#: html/base.html:157 html/contribute/sidebar.html:5
+#: html/base.html:152 html/contribute/sidebar.html:4
msgid "Translate"
msgstr "Translate"

-#: html/base.html:158 html/contribute/sidebar.html:6
+#: html/base.html:153 html/contribute/sidebar.html:5
msgid "Develop"
msgstr "Develop"

-#: html/base.html:160 html/contribute/sidebar.html:8
+#: html/base.html:155 html/contribute/sidebar.html:7
msgid "Publicity"
msgstr "Publicity"

-#: html/base.html:168
+#: html/base.html:163
msgid "License"
msgstr "License"

-#: html/base.html:169
+#: html/base.html:164
msgid "Support Gammu/Wammu by donating money!"
msgstr "Support Gammu/Wammu by donating money!"

-#: html/base.html:170
+#: html/base.html:165
msgid "Search for Gammu/Wammu related questions"
msgstr "Search for Gammu/Wammu related questions"

-#: html/base.html:170 html/phonedb/index.html:8
+#: html/base.html:165 html/phonedb/index.html:8
msgid "Search"
msgstr "Search"

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Gammu and Wammu authors"
msgstr "Gammu and Wammu authors"

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Authors"
msgstr "Authors"

-#: html/base.html:172
+#: html/base.html:167
msgid ""
"Valid <a href=\"http://validator.w3.org/check/referer\">HTML</a> and <a href="
"\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer\">CSS</a>"
@@ -331,28 +351,35 @@ msgstr ""
msgid "Donate to Gammu"
msgstr "Donate to Gammu"

-#: html/donate.html:13
+#: html/donate.html:14
+msgid ""
+"Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To "
+"appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below."
+msgstr ""
+
+#: html/donate.html:17
msgid "Micropayments"
msgstr "Micropayments"

-#: html/donate.html:16
+#: html/donate.html:20
+#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"The easiest way to appreciate work on Gammu and Wammu is to use <a\n"
"href=\"https://flattr.com/\">Flattr</a> (a social micropayment system) and\n"
-"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">my projects</"
-"a>.\n"
+"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">related "
+"projects</a>.\n"
msgstr ""
"\n"
"The easiest way to appreciate work on Gammu and Wammu is to use <ahref="
"\"https://flattr.com/\">Flattr</a> (a social micropayment system) andflattr "
"some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">my projects</a>.\n"

-#: html/donate.html:28
+#: html/donate.html:32
msgid "Donate Money"
msgstr "Donate Money"

-#: html/donate.html:30
+#: html/donate.html:34
msgid ""
"\n"
"Thank you for interesting in donating money to Gammu and Wammu projects. "
@@ -375,7 +402,7 @@ msgstr ""
"create\n"
"better software.\n"

-#: html/donate.html:40
+#: html/donate.html:44
msgid ""
"\n"
"The donation itself is being processed by <a\n"
@@ -390,11 +417,11 @@ msgstr ""
"account or by using any major credit card. \n"
"You can also directly send adonation to <code>***@cihar.com</code>.\n"

-#: html/donate.html:57
+#: html/donate.html:61
msgid "Wire Transfer"
msgstr "Wire Transfer"

-#: html/donate.html:60
+#: html/donate.html:64
msgid ""
"\n"
"If you want, you can use wire transfer as well to send me money. Use "
@@ -406,7 +433,7 @@ msgstr ""
"following\n"
"information to make the payment:\n"

-#: html/donate.html:68
+#: html/donate.html:72
msgid ""
"\n"
"If you have an account in Czech Republic, you can use local (and cheaper) "
@@ -418,41 +445,11 @@ msgstr ""
"wire\n"
"transfer to account 2300081892 / 2010.\n"

-#: html/donate.html:74
-msgid "Advertisement"
-msgstr "Advertisement"
-
-#: html/donate.html:77
-msgid ""
-"\n"
-"This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The Ad "
-"Bard\n"
-"Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
-"reaching\n"
-"the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
-"community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
-"customers\n"
-"in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
-"will\n"
-"support various free software websites including this one.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The Ad "
-"Bard\n"
-"Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
-"reaching\n"
-"the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
-"community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
-"customers\n"
-"in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
-"will\n"
-"support various free software websites including this one.\n"
-
-#: html/donate.html:87
+#: html/donate.html:78
msgid "Other Options"
msgstr "Other Options"

-#: html/donate.html:89
+#: html/donate.html:80
msgid ""
"\n"
"You can also give some presents to developers, currently here is <a\n"
@@ -1750,7 +1747,7 @@ msgstr ""
msgid "Ways to contribute"
msgstr "Ways to contribute"

-#: html/contribute/sidebar.html:7
+#: html/contribute/sidebar.html:6
msgid "Wanted skills"
msgstr "Wanted skills"

@@ -2359,7 +2356,15 @@ msgstr "Debian packages"
msgid "Ubuntu packages"
msgstr "Ubuntu packages"

-#: html/downloads/platformlinks.html:16
+#: html/downloads/platformlinks.html:15
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
+msgstr "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:18
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
+msgstr "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:22
msgid ""
"RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva, SLES, RHEL, CentOS) (latest stable "
"version)"
@@ -2367,11 +2372,11 @@ msgstr ""
"RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva, SLES, RHEL, CentOS) (latest stable "
"version)"

-#: html/downloads/platformlinks.html:20
+#: html/downloads/platformlinks.html:26
msgid "RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva) (latest testing version)"
msgstr "RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva) (latest testing version)"

-#: html/downloads/platformlinks.html:22
+#: html/downloads/platformlinks.html:28
msgid "Development git snaphots and git access"
msgstr "Development git snaphots and git access"

@@ -3942,14 +3947,40 @@ msgstr "Gammu and Wammu News Feed (RSS)"
msgid "Gammu and Wammu News Feed (Atom)"
msgstr "Gammu and Wammu News Feed (Atom)"

-#~ msgid "Appreciate"
-#~ msgstr "Appreciate"
+#, fuzzy
+#~ msgid "...other options"
+#~ msgstr "Other Options"

-#~ msgid "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
-#~ msgstr "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
+#~ msgid "Advertisement"
+#~ msgstr "Advertisement"

-#~ msgid "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
-#~ msgstr "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The "
+#~ "Ad Bard\n"
+#~ "Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
+#~ "reaching\n"
+#~ "the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
+#~ "community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
+#~ "customers\n"
+#~ "in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
+#~ "will\n"
+#~ "support various free software websites including this one.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The "
+#~ "Ad Bard\n"
+#~ "Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
+#~ "reaching\n"
+#~ "the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
+#~ "community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
+#~ "customers\n"
+#~ "in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
+#~ "will\n"
+#~ "support various free software websites including this one.\n"
+
+#~ msgid "Appreciate"
+#~ msgstr "Appreciate"

#~ msgid ""
#~ "\n"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 4a083c7..7a1aa7f 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-31 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-18 16:46+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <***@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <***@li.org>\n"
@@ -161,150 +161,171 @@ msgstr "Traducciones de las páginas Web"
msgid "Translate!"
msgstr "¡Traducir!"

-#: html/base.html:72 html/base.html.py:139 html/downloads/program.html:7
+#: html/base.html:72 html/base.html.py:134 html/downloads/program.html:7
#: html/sidebars/gammu.html:4 html/sidebars/wammu.html:4
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"

-#: html/base.html:80 html/base.html.py:159 html/base.html.py:169
-#: html/contribute/sidebar.html:4
+#: html/base.html:80 html/base.html.py:154 html/base.html.py:164
msgid "Donate"
msgstr "Donar"

-#: html/base.html:92
-msgid "...other options"
-msgstr "... otras opciones"
+#: html/base.html:82
+msgid "Support Gammu by <a href=\"/donate/\">donating</a>!"
+msgstr ""

-#: html/base.html:94 html/base.html.py:102
+#: html/base.html:96
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

-#: html/base.html:119 html/index.html:19
+#: html/base.html:98
+msgid "Share Gammu with the world!"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:101
+msgid "Gammu on Google+"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:102
+msgid "Gammu on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:103
+#, fuzzy
+msgid "Follow us on Twitter"
+msgstr "Seguinos en"
+
+#: html/base.html:104
+#, fuzzy
+msgid "Follow us on Identi.ca"
+msgstr "Seguinos en"
+
+#: html/base.html:114 html/index.html:19
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

-#: html/base.html:121 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
+#: html/base.html:116 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
#: html/contribute/translate.html:59
msgid "Gammu"
msgstr "Gammu"

# msgid "&amp;Wammu"
-#: html/base.html:122 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
+#: html/base.html:117 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
#: html/contribute/translate.html:58
msgid "Wammu"
msgstr "Wammu"

-#: html/base.html:123
+#: html/base.html:118
msgid "python-gammu"
msgstr "python-gammu"

-#: html/base.html:124
+#: html/base.html:119
msgid "SMSD"
msgstr "SMSD"

-#: html/base.html:128 wammu/context_processors.py:34
+#: html/base.html:123 wammu/context_processors.py:34
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

-#: html/base.html:130
+#: html/base.html:125
msgid "Mailing lists"
msgstr "Lista de E-mails"

-#: html/base.html:131
+#: html/base.html:126
msgid "Online"
msgstr "En línea"

-#: html/base.html:132
+#: html/base.html:127
msgid "Reporting bugs"
msgstr "Informar de fallos (bugs)"

-#: html/base.html:133
+#: html/base.html:128
msgid "Commercial support"
msgstr "Soporte comercial"

-#: html/base.html:137
+#: html/base.html:132
msgid "Media"
msgstr "Medios"

-#: html/base.html:140 html/index.html:9 html/index.html.py:11
+#: html/base.html:135 html/index.html:9 html/index.html.py:11
#: html/sidebars/gammu.html:3 html/sidebars/wammu.html:3
#: wammu/context_processors.py:36
msgid "Screenshots"
msgstr "Capturas de pantalla"

-#: html/base.html:141
+#: html/base.html:136
msgid "Third party"
msgstr "Terceros"

-#: html/base.html:142 html/index.html:54
+#: html/base.html:137 html/index.html:54
msgid "News"
msgstr "Noticias"

-#: html/base.html:146 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
+#: html/base.html:141 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
#: html/python-gammu.html:69 html/smsd.html:73 html/wammu.html:57
#: html/docs/sidebar.html:2 html/support/sidebar.html:4
#: wammu/context_processors.py:37
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

-#: html/base.html:148 html/docs/sidebar.html:5
+#: html/base.html:143 html/docs/sidebar.html:5
msgid "FAQ"
msgstr "Preguntas frecuentes (FAQ)"

-#: html/base.html:149 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
+#: html/base.html:144 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
#: phonedb/views.py:101
msgid "Supported phones"
msgstr "Teléfonos soportados"

-#: html/base.html:150 html/docs/sidebar.html:4
+#: html/base.html:145 html/docs/sidebar.html:4
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

-#: html/base.html:151 html/phonedb/body.html:16
+#: html/base.html:146 html/phonedb/body.html:16
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

-#: html/base.html:155 wammu/context_processors.py:38
+#: html/base.html:150 wammu/context_processors.py:38
msgid "Contribute"
msgstr "Contribuir"

-#: html/base.html:157 html/contribute/sidebar.html:5
+#: html/base.html:152 html/contribute/sidebar.html:4
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"

-#: html/base.html:158 html/contribute/sidebar.html:6
+#: html/base.html:153 html/contribute/sidebar.html:5
msgid "Develop"
msgstr "Desarrollar"

-#: html/base.html:160 html/contribute/sidebar.html:8
+#: html/base.html:155 html/contribute/sidebar.html:7
msgid "Publicity"
msgstr "Publicidad"

-#: html/base.html:168
+#: html/base.html:163
msgid "License"
msgstr "Licencia"

-#: html/base.html:169
+#: html/base.html:164
msgid "Support Gammu/Wammu by donating money!"
msgstr "¡Apoyar Gammu/Wammu donando dinero! "

-#: html/base.html:170
+#: html/base.html:165
msgid "Search for Gammu/Wammu related questions"
msgstr "Buscar preguntas relacionadas con Gammu/Wammu"

-#: html/base.html:170 html/phonedb/index.html:8
+#: html/base.html:165 html/phonedb/index.html:8
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Gammu and Wammu authors"
msgstr "Autores de Gammu y Wammu"

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Authors"
msgstr "Autores"

-#: html/base.html:172
+#: html/base.html:167
msgid ""
"Valid <a href=\"http://validator.w3.org/check/referer\">HTML</a> and <a href="
"\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer\">CSS</a>"
@@ -332,17 +353,24 @@ msgstr ""
msgid "Donate to Gammu"
msgstr "Donar a Gammu"

-#: html/donate.html:13
+#: html/donate.html:14
+msgid ""
+"Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To "
+"appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below."
+msgstr ""
+
+#: html/donate.html:17
msgid "Micropayments"
msgstr "Micropagos"

-#: html/donate.html:16
+#: html/donate.html:20
+#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"The easiest way to appreciate work on Gammu and Wammu is to use <a\n"
"href=\"https://flattr.com/\">Flattr</a> (a social micropayment system) and\n"
-"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">my projects</"
-"a>.\n"
+"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">related "
+"projects</a>.\n"
msgstr ""
"\n"
"La manera más sencilla de apreciar el trabajo en Gammu y Wammu es utilizar "
@@ -350,11 +378,11 @@ msgstr ""
"en algunos de <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">mis proyectos</"
"a>.\n"

-#: html/donate.html:28
+#: html/donate.html:32
msgid "Donate Money"
msgstr "Donar Dinero"

-#: html/donate.html:30
+#: html/donate.html:34
msgid ""
"\n"
"Thank you for interesting in donating money to Gammu and Wammu projects. "
@@ -375,7 +403,7 @@ msgstr ""
"existen demasiados\n"
"y tener más equipos disponibles nos permite crear mejor software.\n"

-#: html/donate.html:40
+#: html/donate.html:44
msgid ""
"\n"
"The donation itself is being processed by <a\n"
@@ -391,11 +419,11 @@ msgstr ""
"o utilizando una tarjeta de crédito reconocida. También puede enviar\n"
"directamente una donación a <code>***@cihar.com</code>.\n"

-#: html/donate.html:57
+#: html/donate.html:61
msgid "Wire Transfer"
msgstr "Transferencia bancaria"

-#: html/donate.html:60
+#: html/donate.html:64
msgid ""
"\n"
"If you want, you can use wire transfer as well to send me money. Use "
@@ -406,7 +434,7 @@ msgstr ""
"Si lo desea, puede utilizar una transferencia bancaria para enviar dinero. "
"Utilice la siguiente información para hacer el pago:\n"

-#: html/donate.html:68
+#: html/donate.html:72
msgid ""
"\n"
"If you have an account in Czech Republic, you can use local (and cheaper) "
@@ -417,38 +445,11 @@ msgstr ""
"Si se tuene una cuenta en la República Checa, se puede realizar una "
"transferencia local (y barata) a la cuenta 2300081892 / 2010.\n"

-#: html/donate.html:74
-msgid "Advertisement"
-msgstr "Publicidad"
-
-#: html/donate.html:77
-msgid ""
-"\n"
-"This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The Ad "
-"Bard\n"
-"Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
-"reaching\n"
-"the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
-"community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
-"customers\n"
-"in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
-"will\n"
-"support various free software websites including this one.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"El sitio web actualmente participa de <a href=\"http://adbard.net\">The Ad "
-"Bard Network</a>, la única red de publicidad diseñada específicamente para "
-"alcanzar desarrolladores, arquitectos, usuarios e influyentes en la "
-"comunidad de software libre, permitiendo a los publicitarios comunicarse "
-"directamente con clientes claves en esta nueva y excitante área. Al comprar "
-"publicidad de esta red estarás soportando varios sitios web de software "
-"libre, incluyendo éste.\n"
-
-#: html/donate.html:87
+#: html/donate.html:78
msgid "Other Options"
msgstr "Otras Opciones"

-#: html/donate.html:89
+#: html/donate.html:80
msgid ""
"\n"
"You can also give some presents to developers, currently here is <a\n"
@@ -1721,7 +1722,7 @@ msgstr ""
msgid "Ways to contribute"
msgstr "Formas de contribuir"

-#: html/contribute/sidebar.html:7
+#: html/contribute/sidebar.html:6
msgid "Wanted skills"
msgstr "Habilidades deseadas"

@@ -2315,7 +2316,17 @@ msgstr "Paquetes para Debian"
msgid "Ubuntu packages"
msgstr "Paquetes para Ubuntu"

-#: html/downloads/platformlinks.html:16
+#: html/downloads/platformlinks.html:15
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
+msgstr ""
+"Paquetes para Ubuntu en repositorio personal (PPA, última versión estable)"
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:18
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
+msgstr ""
+"Paquetes para Ubuntu en repositorio personal (PPA, última versión de pruebas)"
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:22
msgid ""
"RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva, SLES, RHEL, CentOS) (latest stable "
"version)"
@@ -2323,12 +2334,12 @@ msgstr ""
"Paquetes RPM para openSUSE, Fedora, Mandriva, SLES, RHEL y CentOS (última "
"versión estable)"

-#: html/downloads/platformlinks.html:20
+#: html/downloads/platformlinks.html:26
msgid "RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva) (latest testing version)"
msgstr ""
"Paquetes RPM para openSUSE, Fedora, Mandriva (última versión de pruebas)"

-#: html/downloads/platformlinks.html:22
+#: html/downloads/platformlinks.html:28
msgid "Development git snaphots and git access"
msgstr "Acceso o copias del repositorio git"

@@ -2640,8 +2651,8 @@ msgid ""
"You can find general information about <a href=\"/docs/manual/faq/config.html"
"\">configuring Gammu in FAQ</a>."
msgstr ""
-"Puede encontrar información general sobre <a "
-"href=\"/docs/manual/faq/config.html\">cómo configurar Gammy en la FAQ</a>."
+"Puede encontrar información general sobre <a href=\"/docs/manual/faq/config."
+"html\">cómo configurar Gammy en la FAQ</a>."

#: html/phonedb/index.html:61
msgid ""
@@ -3879,17 +3890,36 @@ msgstr "Gammu y Wammu Noticias Feed (RSS)"
msgid "Gammu and Wammu News Feed (Atom)"
msgstr "Gammu y Wammu Noticias Feed (Atom)"

-#~ msgid "Appreciate"
-#~ msgstr "Apreciar"
+#~ msgid "...other options"
+#~ msgstr "... otras opciones"

-#~ msgid "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Paquetes para Ubuntu en repositorio personal (PPA, última versión estable)"
+#~ msgid "Advertisement"
+#~ msgstr "Publicidad"

-#~ msgid "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The "
+#~ "Ad Bard\n"
+#~ "Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
+#~ "reaching\n"
+#~ "the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
+#~ "community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
+#~ "customers\n"
+#~ "in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
+#~ "will\n"
+#~ "support various free software websites including this one.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Paquetes para Ubuntu en repositorio personal (PPA, última versión de "
-#~ "pruebas)"
+#~ "\n"
+#~ "El sitio web actualmente participa de <a href=\"http://adbard.net\">The "
+#~ "Ad Bard Network</a>, la única red de publicidad diseñada específicamente "
+#~ "para alcanzar desarrolladores, arquitectos, usuarios e influyentes en la "
+#~ "comunidad de software libre, permitiendo a los publicitarios comunicarse "
+#~ "directamente con clientes claves en esta nueva y excitante área. Al "
+#~ "comprar publicidad de esta red estarás soportando varios sitios web de "
+#~ "software libre, incluyendo éste.\n"
+
+#~ msgid "Appreciate"
+#~ msgstr "Apreciar"

#~ msgid "Man pages"
#~ msgstr "Páginas del manual"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 45f2c02..20feae3 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-31 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 00:48+0200\n"
"Last-Translator: <***@cartman34.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <***@li.org>\n"
@@ -161,154 +161,174 @@ msgstr "Page de traduction"
msgid "Translate!"
msgstr "Traduit!"

-#: html/base.html:72 html/base.html.py:139 html/downloads/program.html:7
+#: html/base.html:72 html/base.html.py:134 html/downloads/program.html:7
#: html/sidebars/gammu.html:4 html/sidebars/wammu.html:4
msgid "Downloads"
msgstr "Téléchargement"

-#: html/base.html:80 html/base.html.py:159 html/base.html.py:169
-#: html/contribute/sidebar.html:4
+#: html/base.html:80 html/base.html.py:154 html/base.html.py:164
msgid "Donate"
msgstr "Faire un don"

-#: html/base.html:92
-#, fuzzy
-msgid "...other options"
-msgstr "Autres options"
+#: html/base.html:82
+msgid "Support Gammu by <a href=\"/donate/\">donating</a>!"
+msgstr ""

-#: html/base.html:94 html/base.html.py:102
+#: html/base.html:96
msgid "Share"
msgstr ""

-#: html/base.html:119 html/index.html:19
+#: html/base.html:98
+msgid "Share Gammu with the world!"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:101
+msgid "Gammu on Google+"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:102
+msgid "Gammu on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:103
+#, fuzzy
+msgid "Follow us on Twitter"
+msgstr "Suivez nous sur"
+
+#: html/base.html:104
+#, fuzzy
+msgid "Follow us on Identi.ca"
+msgstr "Suivez nous sur"
+
+#: html/base.html:114 html/index.html:19
msgid "About"
msgstr "À propos"

-#: html/base.html:121 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
+#: html/base.html:116 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
#: html/contribute/translate.html:59
msgid "Gammu"
msgstr "Gammu"

-#: html/base.html:122 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
+#: html/base.html:117 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
#: html/contribute/translate.html:58
msgid "Wammu"
msgstr "Wammu"

-#: html/base.html:123
+#: html/base.html:118
msgid "python-gammu"
msgstr "python-gammu"

-#: html/base.html:124
+#: html/base.html:119
#, fuzzy
msgid "SMSD"
msgstr "SMSC"

-#: html/base.html:128 wammu/context_processors.py:34
+#: html/base.html:123 wammu/context_processors.py:34
msgid "Support"
msgstr "Support"

-#: html/base.html:130
+#: html/base.html:125
msgid "Mailing lists"
msgstr "Liste de diffusion"

-#: html/base.html:131
+#: html/base.html:126
msgid "Online"
msgstr "En ligne"

-#: html/base.html:132
+#: html/base.html:127
msgid "Reporting bugs"
msgstr "Rapport de problème"

-#: html/base.html:133
+#: html/base.html:128
msgid "Commercial support"
msgstr "Support commercial"

-#: html/base.html:137
+#: html/base.html:132
msgid "Media"
msgstr "Média"

-#: html/base.html:140 html/index.html:9 html/index.html.py:11
+#: html/base.html:135 html/index.html:9 html/index.html.py:11
#: html/sidebars/gammu.html:3 html/sidebars/wammu.html:3
#: wammu/context_processors.py:36
msgid "Screenshots"
msgstr "Impressions écran"

-#: html/base.html:141
+#: html/base.html:136
msgid "Third party"
msgstr "Troisième partie"

-#: html/base.html:142 html/index.html:54
+#: html/base.html:137 html/index.html:54
msgid "News"
msgstr "Nouveautés"

-#: html/base.html:146 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
+#: html/base.html:141 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
#: html/python-gammu.html:69 html/smsd.html:73 html/wammu.html:57
#: html/docs/sidebar.html:2 html/support/sidebar.html:4
#: wammu/context_processors.py:37
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

-#: html/base.html:148 html/docs/sidebar.html:5
+#: html/base.html:143 html/docs/sidebar.html:5
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

-#: html/base.html:149 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
+#: html/base.html:144 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
#: phonedb/views.py:101
msgid "Supported phones"
msgstr "Téléphones supportés"

-#: html/base.html:150 html/docs/sidebar.html:4
+#: html/base.html:145 html/docs/sidebar.html:4
msgid "Manual"
msgstr ""

-#: html/base.html:151 html/phonedb/body.html:16
+#: html/base.html:146 html/phonedb/body.html:16
msgid "Configuration"
msgstr ""

-#: html/base.html:155 wammu/context_processors.py:38
+#: html/base.html:150 wammu/context_processors.py:38
msgid "Contribute"
msgstr "Contribuer"

# Peut etre modifié selon le contexte.
-#: html/base.html:157 html/contribute/sidebar.html:5
+#: html/base.html:152 html/contribute/sidebar.html:4
msgid "Translate"
msgstr "Traduire"

-#: html/base.html:158 html/contribute/sidebar.html:6
+#: html/base.html:153 html/contribute/sidebar.html:5
msgid "Develop"
msgstr "Développer"

-#: html/base.html:160 html/contribute/sidebar.html:8
+#: html/base.html:155 html/contribute/sidebar.html:7
msgid "Publicity"
msgstr "Publicité"

-#: html/base.html:168
+#: html/base.html:163
msgid "License"
msgstr "Licence"

-#: html/base.html:169
+#: html/base.html:164
msgid "Support Gammu/Wammu by donating money!"
msgstr "Soutenez Gammu/Wammu par des dons !"

# Etrange...
-#: html/base.html:170
+#: html/base.html:165
msgid "Search for Gammu/Wammu related questions"
msgstr "Rechercher les questions relatives à Gammu/Wammu"

-#: html/base.html:170 html/phonedb/index.html:8
+#: html/base.html:165 html/phonedb/index.html:8
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

# Déjà traduit.
-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Gammu and Wammu authors"
msgstr "Créateurs de Gammu et Wammu"

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Authors"
msgstr "Créateurs"

-#: html/base.html:172
+#: html/base.html:167
msgid ""
"Valid <a href=\"http://validator.w3.org/check/referer\">HTML</a> and <a href="
"\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer\">CSS</a>"
@@ -337,24 +357,30 @@ msgstr ""
msgid "Donate to Gammu"
msgstr "Donnez à Gammu"

-#: html/donate.html:13
+#: html/donate.html:14
+msgid ""
+"Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To "
+"appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below."
+msgstr ""
+
+#: html/donate.html:17
msgid "Micropayments"
msgstr ""

-#: html/donate.html:16
+#: html/donate.html:20
msgid ""
"\n"
"The easiest way to appreciate work on Gammu and Wammu is to use <a\n"
"href=\"https://flattr.com/\">Flattr</a> (a social micropayment system) and\n"
-"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">my projects</"
-"a>.\n"
+"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">related "
+"projects</a>.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:28
+#: html/donate.html:32
msgid "Donate Money"
msgstr "Faites un don"

-#: html/donate.html:30
+#: html/donate.html:34
msgid ""
"\n"
"Thank you for interesting in donating money to Gammu and Wammu projects. "
@@ -373,7 +399,7 @@ msgstr ""
"mais il y en a beaucoup. Plus nous en avons, plus il nous est possible\n"
"de développer un meilleur logiciel.\n"

-#: html/donate.html:40
+#: html/donate.html:44
msgid ""
"\n"
"The donation itself is being processed by <a\n"
@@ -390,11 +416,11 @@ msgstr ""
"Vous pouvez aussi envoyer directement vos dons à <code>***@cihar.com</"
"code>.\n"

-#: html/donate.html:57
+#: html/donate.html:61
msgid "Wire Transfer"
msgstr ""

-#: html/donate.html:60
+#: html/donate.html:64
msgid ""
"\n"
"If you want, you can use wire transfer as well to send me money. Use "
@@ -402,7 +428,7 @@ msgid ""
"information to make the payment:\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:68
+#: html/donate.html:72
msgid ""
"\n"
"If you have an account in Czech Republic, you can use local (and cheaper) "
@@ -410,42 +436,11 @@ msgid ""
"transfer to account 2300081892 / 2010.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:74
-msgid "Advertisement"
-msgstr "Publicité"
-
-# Peut etre modifié selon le contexte.
-#: html/donate.html:77
-msgid ""
-"\n"
-"This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The Ad "
-"Bard\n"
-"Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
-"reaching\n"
-"the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
-"community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
-"customers\n"
-"in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
-"will\n"
-"support various free software websites including this one.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ce site web participe actuellement au <a href=\"http://adbard.net\">The Ad "
-"Bard\n"
-"Network</a>, Le seul réseau publicitaire conçu spécifiquement pour les\n"
-" développeurs, architectes, utilisateurs et les influenceurs du communauté\n"
-"du logiciel libre, autorisant à communiquer directement avec les clients "
-"clés\n"
-"dans ce nouveau domaine passionnant. Par l'achat de publicités sur ce "
-"réseau\n"
-", vous soutiendrez les différents sites web du logiciel libre, dont celui-"
-"ci.\n"
-
-#: html/donate.html:87
+#: html/donate.html:78
msgid "Other Options"
msgstr "Autres options"

-#: html/donate.html:89
+#: html/donate.html:80
msgid ""
"\n"
"You can also give some presents to developers, currently here is <a\n"
@@ -1370,7 +1365,7 @@ msgstr ""
msgid "Ways to contribute"
msgstr ""

-#: html/contribute/sidebar.html:7
+#: html/contribute/sidebar.html:6
msgid "Wanted skills"
msgstr ""

@@ -1814,17 +1809,25 @@ msgstr ""
msgid "Ubuntu packages"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:16
+#: html/downloads/platformlinks.html:15
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
+msgstr ""
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:18
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
+msgstr ""
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:22
msgid ""
"RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva, SLES, RHEL, CentOS) (latest stable "
"version)"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:20
+#: html/downloads/platformlinks.html:26
msgid "RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva) (latest testing version)"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:22
+#: html/downloads/platformlinks.html:28
msgid "Development git snaphots and git access"
msgstr ""

@@ -3077,6 +3080,40 @@ msgstr "Flux vers les nouvelles Gammu et Wammu (RSS)"
msgid "Gammu and Wammu News Feed (Atom)"
msgstr "Flux vers les nouvelles Gammu et Wammu (Atom)"

+#, fuzzy
+#~ msgid "...other options"
+#~ msgstr "Autres options"
+
+#~ msgid "Advertisement"
+#~ msgstr "Publicité"
+
+# Peut etre modifié selon le contexte.
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The "
+#~ "Ad Bard\n"
+#~ "Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
+#~ "reaching\n"
+#~ "the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
+#~ "community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
+#~ "customers\n"
+#~ "in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
+#~ "will\n"
+#~ "support various free software websites including this one.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ce site web participe actuellement au <a href=\"http://adbard.net\">The "
+#~ "Ad Bard\n"
+#~ "Network</a>, Le seul réseau publicitaire conçu spécifiquement pour les\n"
+#~ " développeurs, architectes, utilisateurs et les influenceurs du "
+#~ "communauté\n"
+#~ "du logiciel libre, autorisant à communiquer directement avec les clients "
+#~ "clés\n"
+#~ "dans ce nouveau domaine passionnant. Par l'achat de publicités sur ce "
+#~ "réseau\n"
+#~ ", vous soutiendrez les différents sites web du logiciel libre, dont celui-"
+#~ "ci.\n"
+
#~ msgid "Phones Support"
#~ msgstr "&Assistance"

diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 683dafe..ef648fa 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-31 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-15 23:43+0200\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <***@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <***@li.org>\n"
@@ -125,154 +125,173 @@ msgstr ""
msgid "Translate!"
msgstr ""

-#: html/base.html:72 html/base.html.py:139 html/downloads/program.html:7
+#: html/base.html:72 html/base.html.py:134 html/downloads/program.html:7
#: html/sidebars/gammu.html:4 html/sidebars/wammu.html:4
msgid "Downloads"
msgstr ""

-#: html/base.html:80 html/base.html.py:159 html/base.html.py:169
-#: html/contribute/sidebar.html:4
+#: html/base.html:80 html/base.html.py:154 html/base.html.py:164
#, fuzzy
msgid "Donate"
msgstr "&Támogatás"

-#: html/base.html:92
-msgid "...other options"
+#: html/base.html:82
+msgid "Support Gammu by <a href=\"/donate/\">donating</a>!"
msgstr ""

-#: html/base.html:94 html/base.html.py:102
+#: html/base.html:96
msgid "Share"
msgstr ""

-#: html/base.html:119 html/index.html:19
+#: html/base.html:98
+msgid "Share Gammu with the world!"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:101
+msgid "Gammu on Google+"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:102
+msgid "Gammu on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:103
+msgid "Follow us on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:104
+msgid "Follow us on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:114 html/index.html:19
#, fuzzy
msgid "About"
msgstr "&Névjegy"

-#: html/base.html:121 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
+#: html/base.html:116 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
#: html/contribute/translate.html:59
msgid "Gammu"
msgstr "Gammu"

-#: html/base.html:122 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
+#: html/base.html:117 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
#: html/contribute/translate.html:58
msgid "Wammu"
msgstr "Wammu"

-#: html/base.html:123
+#: html/base.html:118
msgid "python-gammu"
msgstr ""

-#: html/base.html:124
+#: html/base.html:119
#, fuzzy
msgid "SMSD"
msgstr "SMSC"

-#: html/base.html:128 wammu/context_processors.py:34
+#: html/base.html:123 wammu/context_processors.py:34
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "&Támogatás"

-#: html/base.html:130
+#: html/base.html:125
msgid "Mailing lists"
msgstr ""

-#: html/base.html:131
+#: html/base.html:126
msgid "Online"
msgstr ""

-#: html/base.html:132
+#: html/base.html:127
msgid "Reporting bugs"
msgstr ""

-#: html/base.html:133
+#: html/base.html:128
msgid "Commercial support"
msgstr ""

-#: html/base.html:137
+#: html/base.html:132
msgid "Media"
msgstr ""

-#: html/base.html:140 html/index.html:9 html/index.html.py:11
+#: html/base.html:135 html/index.html:9 html/index.html.py:11
#: html/sidebars/gammu.html:3 html/sidebars/wammu.html:3
#: wammu/context_processors.py:36
msgid "Screenshots"
msgstr ""

-#: html/base.html:141
+#: html/base.html:136
msgid "Third party"
msgstr ""

-#: html/base.html:142 html/index.html:54
+#: html/base.html:137 html/index.html:54
msgid "News"
msgstr ""

-#: html/base.html:146 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
+#: html/base.html:141 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
#: html/python-gammu.html:69 html/smsd.html:73 html/wammu.html:57
#: html/docs/sidebar.html:2 html/support/sidebar.html:4
#: wammu/context_processors.py:37
msgid "Documentation"
msgstr ""

-#: html/base.html:148 html/docs/sidebar.html:5
+#: html/base.html:143 html/docs/sidebar.html:5
msgid "FAQ"
msgstr ""

-#: html/base.html:149 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
+#: html/base.html:144 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
#: phonedb/views.py:101
msgid "Supported phones"
msgstr ""

-#: html/base.html:150 html/docs/sidebar.html:4
+#: html/base.html:145 html/docs/sidebar.html:4
msgid "Manual"
msgstr ""

-#: html/base.html:151 html/phonedb/body.html:16
+#: html/base.html:146 html/phonedb/body.html:16
msgid "Configuration"
msgstr ""

-#: html/base.html:155 wammu/context_processors.py:38
+#: html/base.html:150 wammu/context_processors.py:38
msgid "Contribute"
msgstr ""

-#: html/base.html:157 html/contribute/sidebar.html:5
+#: html/base.html:152 html/contribute/sidebar.html:4
msgid "Translate"
msgstr ""

-#: html/base.html:158 html/contribute/sidebar.html:6
+#: html/base.html:153 html/contribute/sidebar.html:5
msgid "Develop"
msgstr ""

-#: html/base.html:160 html/contribute/sidebar.html:8
+#: html/base.html:155 html/contribute/sidebar.html:7
msgid "Publicity"
msgstr ""

-#: html/base.html:168
+#: html/base.html:163
msgid "License"
msgstr ""

-#: html/base.html:169
+#: html/base.html:164
msgid "Support Gammu/Wammu by donating money!"
msgstr ""

-#: html/base.html:170
+#: html/base.html:165
msgid "Search for Gammu/Wammu related questions"
msgstr ""

-#: html/base.html:170 html/phonedb/index.html:8
+#: html/base.html:165 html/phonedb/index.html:8
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Keresés:"

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Gammu and Wammu authors"
msgstr ""

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Authors"
msgstr ""

-#: html/base.html:172
+#: html/base.html:167
msgid ""
"Valid <a href=\"http://validator.w3.org/check/referer\">HTML</a> and <a href="
"\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer\">CSS</a>"
@@ -294,24 +313,30 @@ msgstr ""
msgid "Donate to Gammu"
msgstr ""

-#: html/donate.html:13
+#: html/donate.html:14
+msgid ""
+"Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To "
+"appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below."
+msgstr ""
+
+#: html/donate.html:17
msgid "Micropayments"
msgstr ""

-#: html/donate.html:16
+#: html/donate.html:20
msgid ""
"\n"
"The easiest way to appreciate work on Gammu and Wammu is to use <a\n"
"href=\"https://flattr.com/\">Flattr</a> (a social micropayment system) and\n"
-"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">my projects</"
-"a>.\n"
+"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">related "
+"projects</a>.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:28
+#: html/donate.html:32
msgid "Donate Money"
msgstr ""

-#: html/donate.html:30
+#: html/donate.html:34
msgid ""
"\n"
"Thank you for interesting in donating money to Gammu and Wammu projects. "
@@ -324,7 +349,7 @@ msgid ""
"better software.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:40
+#: html/donate.html:44
msgid ""
"\n"
"The donation itself is being processed by <a\n"
@@ -334,11 +359,11 @@ msgid ""
"donation to <code>***@cihar.com</code>.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:57
+#: html/donate.html:61
msgid "Wire Transfer"
msgstr ""

-#: html/donate.html:60
+#: html/donate.html:64
msgid ""
"\n"
"If you want, you can use wire transfer as well to send me money. Use "
@@ -346,7 +371,7 @@ msgid ""
"information to make the payment:\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:68
+#: html/donate.html:72
msgid ""
"\n"
"If you have an account in Czech Republic, you can use local (and cheaper) "
@@ -354,30 +379,11 @@ msgid ""
"transfer to account 2300081892 / 2010.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:74
-msgid "Advertisement"
-msgstr ""
-
-#: html/donate.html:77
-msgid ""
-"\n"
-"This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The Ad "
-"Bard\n"
-"Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
-"reaching\n"
-"the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
-"community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
-"customers\n"
-"in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
-"will\n"
-"support various free software websites including this one.\n"
-msgstr ""
-
-#: html/donate.html:87
+#: html/donate.html:78
msgid "Other Options"
msgstr ""

-#: html/donate.html:89
+#: html/donate.html:80
msgid ""
"\n"
"You can also give some presents to developers, currently here is <a\n"
@@ -1286,7 +1292,7 @@ msgstr ""
msgid "Ways to contribute"
msgstr ""

-#: html/contribute/sidebar.html:7
+#: html/contribute/sidebar.html:6
msgid "Wanted skills"
msgstr ""

@@ -1729,17 +1735,25 @@ msgstr ""
msgid "Ubuntu packages"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:16
+#: html/downloads/platformlinks.html:15
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
+msgstr ""
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:18
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
+msgstr ""
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:22
msgid ""
"RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva, SLES, RHEL, CentOS) (latest stable "
"version)"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:20
+#: html/downloads/platformlinks.html:26
msgid "RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva) (latest testing version)"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:22
+#: html/downloads/platformlinks.html:28
msgid "Development git snaphots and git access"
msgstr ""

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 2040d9b..a253fef 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-31 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-17 14:22+0200\n"
"Last-Translator: Maciej Szeptuch <***@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <***@li.org>\n"
@@ -154,153 +154,171 @@ msgstr "Tłumaczenia strony"
msgid "Translate!"
msgstr "Tłumaczenie"

-#: html/base.html:72 html/base.html.py:139 html/downloads/program.html:7
+#: html/base.html:72 html/base.html.py:134 html/downloads/program.html:7
#: html/sidebars/gammu.html:4 html/sidebars/wammu.html:4
msgid "Downloads"
msgstr "Pobierz"

-#: html/base.html:80 html/base.html.py:159 html/base.html.py:169
-#: html/contribute/sidebar.html:4
+#: html/base.html:80 html/base.html.py:154 html/base.html.py:164
#, fuzzy
msgid "Donate"
msgstr "Dotacja"

-#: html/base.html:92
-#, fuzzy
-msgid "...other options"
-msgstr "Inne Opcje"
+#: html/base.html:82
+msgid "Support Gammu by <a href=\"/donate/\">donating</a>!"
+msgstr ""

-#: html/base.html:94 html/base.html.py:102
+#: html/base.html:96
msgid "Share"
msgstr ""

-#: html/base.html:119 html/index.html:19
+#: html/base.html:98
+msgid "Share Gammu with the world!"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:101
+msgid "Gammu on Google+"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:102
+msgid "Gammu on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:103
+msgid "Follow us on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:104
+msgid "Follow us on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:114 html/index.html:19
msgid "About"
msgstr "O projekcie"

-#: html/base.html:121 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
+#: html/base.html:116 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
#: html/contribute/translate.html:59
msgid "Gammu"
msgstr "Gammu"

-#: html/base.html:122 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
+#: html/base.html:117 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
#: html/contribute/translate.html:58
msgid "Wammu"
msgstr "Wammu"

-#: html/base.html:123
+#: html/base.html:118
msgid "python-gammu"
msgstr "python-gammu"

-#: html/base.html:124
+#: html/base.html:119
msgid "SMSD"
msgstr "SMSD"

-#: html/base.html:128 wammu/context_processors.py:34
+#: html/base.html:123 wammu/context_processors.py:34
msgid "Support"
msgstr "Wsparcie techniczne"

-#: html/base.html:130
+#: html/base.html:125
msgid "Mailing lists"
msgstr "Lista dyskusyjna"

-#: html/base.html:131
+#: html/base.html:126
msgid "Online"
msgstr "Online"

-#: html/base.html:132
+#: html/base.html:127
msgid "Reporting bugs"
msgstr "Zgłaszanie błędów"

-#: html/base.html:133
+#: html/base.html:128
msgid "Commercial support"
msgstr "Wsparcie płatne"

-#: html/base.html:137
+#: html/base.html:132
msgid "Media"
msgstr "Media"

-#: html/base.html:140 html/index.html:9 html/index.html.py:11
+#: html/base.html:135 html/index.html:9 html/index.html.py:11
#: html/sidebars/gammu.html:3 html/sidebars/wammu.html:3
#: wammu/context_processors.py:36
msgid "Screenshots"
msgstr "Screenshoty"

-#: html/base.html:141
+#: html/base.html:136
#, fuzzy
msgid "Third party"
msgstr "Podobne projekty"

-#: html/base.html:142 html/index.html:54
+#: html/base.html:137 html/index.html:54
msgid "News"
msgstr "Nowości"

-#: html/base.html:146 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
+#: html/base.html:141 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
#: html/python-gammu.html:69 html/smsd.html:73 html/wammu.html:57
#: html/docs/sidebar.html:2 html/support/sidebar.html:4
#: wammu/context_processors.py:37
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

-#: html/base.html:148 html/docs/sidebar.html:5
+#: html/base.html:143 html/docs/sidebar.html:5
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

-#: html/base.html:149 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
+#: html/base.html:144 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
#: phonedb/views.py:101
msgid "Supported phones"
msgstr "Wspierane telefony"

-#: html/base.html:150 html/docs/sidebar.html:4
+#: html/base.html:145 html/docs/sidebar.html:4
msgid "Manual"
msgstr ""

-#: html/base.html:151 html/phonedb/body.html:16
+#: html/base.html:146 html/phonedb/body.html:16
msgid "Configuration"
msgstr ""

-#: html/base.html:155 wammu/context_processors.py:38
+#: html/base.html:150 wammu/context_processors.py:38
#, fuzzy
msgid "Contribute"
msgstr "Współpraca"

-#: html/base.html:157 html/contribute/sidebar.html:5
+#: html/base.html:152 html/contribute/sidebar.html:4
msgid "Translate"
msgstr "Tłumacz"

-#: html/base.html:158 html/contribute/sidebar.html:6
+#: html/base.html:153 html/contribute/sidebar.html:5
msgid "Develop"
msgstr "Programuj"

-#: html/base.html:160 html/contribute/sidebar.html:8
+#: html/base.html:155 html/contribute/sidebar.html:7
msgid "Publicity"
msgstr "Propaguj"

-#: html/base.html:168
+#: html/base.html:163
msgid "License"
msgstr "Licencja"

-#: html/base.html:169
+#: html/base.html:164
msgid "Support Gammu/Wammu by donating money!"
msgstr "Wesprzyj Gammu/Wammu przez dotację!"

-#: html/base.html:170
+#: html/base.html:165
msgid "Search for Gammu/Wammu related questions"
msgstr ""

-#: html/base.html:170 html/phonedb/index.html:8
+#: html/base.html:165 html/phonedb/index.html:8
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Gammu and Wammu authors"
msgstr "Autorzy Gammu i Wammu"

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Authors"
msgstr "Autorzy"

-#: html/base.html:172
+#: html/base.html:167
msgid ""
"Valid <a href=\"http://validator.w3.org/check/referer\">HTML</a> and <a href="
"\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer\">CSS</a>"
@@ -327,24 +345,30 @@ msgstr ""
msgid "Donate to Gammu"
msgstr "Dotacja na Gammu"

-#: html/donate.html:13
+#: html/donate.html:14
+msgid ""
+"Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To "
+"appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below."
+msgstr ""
+
+#: html/donate.html:17
msgid "Micropayments"
msgstr ""

-#: html/donate.html:16
+#: html/donate.html:20
msgid ""
"\n"
"The easiest way to appreciate work on Gammu and Wammu is to use <a\n"
"href=\"https://flattr.com/\">Flattr</a> (a social micropayment system) and\n"
-"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">my projects</"
-"a>.\n"
+"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">related "
+"projects</a>.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:28
+#: html/donate.html:32
msgid "Donate Money"
msgstr ""

-#: html/donate.html:30
+#: html/donate.html:34
msgid ""
"\n"
"Thank you for interesting in donating money to Gammu and Wammu projects. "
@@ -363,7 +387,7 @@ msgstr ""
"prostu dużo, a dostęp do większej ich ilości pozwali nam na udoskonalanie "
"programu.\n"

-#: html/donate.html:40
+#: html/donate.html:44
msgid ""
"\n"
"The donation itself is being processed by <a\n"
@@ -377,11 +401,11 @@ msgstr ""
"możesz płacić zarówno przez konto PayPal jak również kartą kredytową. Możesz "
"również wysłać bezpośrednią dotację na <code>***@cihar.com</code>.\n"

-#: html/donate.html:57
+#: html/donate.html:61
msgid "Wire Transfer"
msgstr ""

-#: html/donate.html:60
+#: html/donate.html:64
msgid ""
"\n"
"If you want, you can use wire transfer as well to send me money. Use "
@@ -389,7 +413,7 @@ msgid ""
"information to make the payment:\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:68
+#: html/donate.html:72
msgid ""
"\n"
"If you have an account in Czech Republic, you can use local (and cheaper) "
@@ -397,38 +421,11 @@ msgid ""
"transfer to account 2300081892 / 2010.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:74
-msgid "Advertisement"
-msgstr "Reklama"
-
-#: html/donate.html:77
-msgid ""
-"\n"
-"This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The Ad "
-"Bard\n"
-"Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
-"reaching\n"
-"the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
-"community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
-"customers\n"
-"in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
-"will\n"
-"support various free software websites including this one.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ta strona bierze udział w <a href=\"http://adbard.net\">The Ad Bard Network</"
-"a>, jedynej sieci reklamowej stworzonej specjalnie by trafiać do "
-"deweloperów, architektów, użytkowników i osób wpływowych w społeczności "
-"wolnego oprogramowania, pozwalającej reklamodawcom na bezpośrednią "
-"komunikację z kluczowymi konsumentami na tym nowym polu. Poprzez kupowanie "
-"reklamy w tej sieci wspierasz wiele stron wolnego oprogramowania włączając "
-"tą.\n"
-
-#: html/donate.html:87
+#: html/donate.html:78
msgid "Other Options"
msgstr "Inne Opcje"

-#: html/donate.html:89
+#: html/donate.html:80
msgid ""
"\n"
"You can also give some presents to developers, currently here is <a\n"
@@ -1349,7 +1346,7 @@ msgstr ""
msgid "Ways to contribute"
msgstr ""

-#: html/contribute/sidebar.html:7
+#: html/contribute/sidebar.html:6
msgid "Wanted skills"
msgstr ""

@@ -1798,17 +1795,25 @@ msgstr ""
msgid "Ubuntu packages"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:16
+#: html/downloads/platformlinks.html:15
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
+msgstr ""
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:18
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
+msgstr ""
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:22
msgid ""
"RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva, SLES, RHEL, CentOS) (latest stable "
"version)"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:20
+#: html/downloads/platformlinks.html:26
msgid "RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva) (latest testing version)"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:22
+#: html/downloads/platformlinks.html:28
msgid "Development git snaphots and git access"
msgstr ""

@@ -3054,6 +3059,35 @@ msgstr ""
msgid "Gammu and Wammu News Feed (Atom)"
msgstr ""

+#, fuzzy
+#~ msgid "...other options"
+#~ msgstr "Inne Opcje"
+
+#~ msgid "Advertisement"
+#~ msgstr "Reklama"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The "
+#~ "Ad Bard\n"
+#~ "Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
+#~ "reaching\n"
+#~ "the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
+#~ "community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
+#~ "customers\n"
+#~ "in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
+#~ "will\n"
+#~ "support various free software websites including this one.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ta strona bierze udział w <a href=\"http://adbard.net\">The Ad Bard "
+#~ "Network</a>, jedynej sieci reklamowej stworzonej specjalnie by trafiać do "
+#~ "deweloperów, architektów, użytkowników i osób wpływowych w społeczności "
+#~ "wolnego oprogramowania, pozwalającej reklamodawcom na bezpośrednią "
+#~ "komunikację z kluczowymi konsumentami na tym nowym polu. Poprzez "
+#~ "kupowanie reklamy w tej sieci wspierasz wiele stron wolnego "
+#~ "oprogramowania włączając tą.\n"
+
#~ msgid "Man pages"
#~ msgstr "Strony man"

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 623521f..e41aa86 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-31 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-02 23:26+0200\n"
"Last-Translator: Andrei Falbot <***@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <***@li.org>\n"
@@ -126,149 +126,168 @@ msgstr ""
msgid "Translate!"
msgstr "Traduza!"

-#: html/base.html:72 html/base.html.py:139 html/downloads/program.html:7
+#: html/base.html:72 html/base.html.py:134 html/downloads/program.html:7
#: html/sidebars/gammu.html:4 html/sidebars/wammu.html:4
msgid "Downloads"
msgstr ""

-#: html/base.html:80 html/base.html.py:159 html/base.html.py:169
-#: html/contribute/sidebar.html:4
+#: html/base.html:80 html/base.html.py:154 html/base.html.py:164
msgid "Donate"
msgstr ""

-#: html/base.html:92
-msgid "...other options"
+#: html/base.html:82
+msgid "Support Gammu by <a href=\"/donate/\">donating</a>!"
msgstr ""

-#: html/base.html:94 html/base.html.py:102
+#: html/base.html:96
msgid "Share"
msgstr ""

-#: html/base.html:119 html/index.html:19
+#: html/base.html:98
+msgid "Share Gammu with the world!"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:101
+msgid "Gammu on Google+"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:102
+msgid "Gammu on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:103
+msgid "Follow us on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:104
+msgid "Follow us on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:114 html/index.html:19
msgid "About"
msgstr "Sobre"

-#: html/base.html:121 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
+#: html/base.html:116 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
#: html/contribute/translate.html:59
msgid "Gammu"
msgstr "Gammu"

-#: html/base.html:122 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
+#: html/base.html:117 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
#: html/contribute/translate.html:58
msgid "Wammu"
msgstr "Wammu"

-#: html/base.html:123
+#: html/base.html:118
msgid "python-gammu"
msgstr "python-gammu"

-#: html/base.html:124
+#: html/base.html:119
msgid "SMSD"
msgstr "SMSD"

-#: html/base.html:128 wammu/context_processors.py:34
+#: html/base.html:123 wammu/context_processors.py:34
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

-#: html/base.html:130
+#: html/base.html:125
msgid "Mailing lists"
msgstr ""

-#: html/base.html:131
+#: html/base.html:126
msgid "Online"
msgstr ""

-#: html/base.html:132
+#: html/base.html:127
msgid "Reporting bugs"
msgstr ""

-#: html/base.html:133
+#: html/base.html:128
msgid "Commercial support"
msgstr ""

-#: html/base.html:137
+#: html/base.html:132
msgid "Media"
msgstr ""

-#: html/base.html:140 html/index.html:9 html/index.html.py:11
+#: html/base.html:135 html/index.html:9 html/index.html.py:11
#: html/sidebars/gammu.html:3 html/sidebars/wammu.html:3
#: wammu/context_processors.py:36
msgid "Screenshots"
msgstr ""

-#: html/base.html:141
+#: html/base.html:136
msgid "Third party"
msgstr ""

-#: html/base.html:142 html/index.html:54
+#: html/base.html:137 html/index.html:54
msgid "News"
msgstr ""

-#: html/base.html:146 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
+#: html/base.html:141 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
#: html/python-gammu.html:69 html/smsd.html:73 html/wammu.html:57
#: html/docs/sidebar.html:2 html/support/sidebar.html:4
#: wammu/context_processors.py:37
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

-#: html/base.html:148 html/docs/sidebar.html:5
+#: html/base.html:143 html/docs/sidebar.html:5
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

-#: html/base.html:149 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
+#: html/base.html:144 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
#: phonedb/views.py:101
msgid "Supported phones"
msgstr ""

-#: html/base.html:150 html/docs/sidebar.html:4
+#: html/base.html:145 html/docs/sidebar.html:4
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

-#: html/base.html:151 html/phonedb/body.html:16
+#: html/base.html:146 html/phonedb/body.html:16
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"

-#: html/base.html:155 wammu/context_processors.py:38
+#: html/base.html:150 wammu/context_processors.py:38
msgid "Contribute"
msgstr ""

-#: html/base.html:157 html/contribute/sidebar.html:5
+#: html/base.html:152 html/contribute/sidebar.html:4
msgid "Translate"
msgstr ""

-#: html/base.html:158 html/contribute/sidebar.html:6
+#: html/base.html:153 html/contribute/sidebar.html:5
msgid "Develop"
msgstr ""

-#: html/base.html:160 html/contribute/sidebar.html:8
+#: html/base.html:155 html/contribute/sidebar.html:7
msgid "Publicity"
msgstr ""

-#: html/base.html:168
+#: html/base.html:163
msgid "License"
msgstr "Licença"

-#: html/base.html:169
+#: html/base.html:164
msgid "Support Gammu/Wammu by donating money!"
msgstr ""

-#: html/base.html:170
+#: html/base.html:165
msgid "Search for Gammu/Wammu related questions"
msgstr ""

-#: html/base.html:170 html/phonedb/index.html:8
+#: html/base.html:165 html/phonedb/index.html:8
msgid "Search"
msgstr ""

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Gammu and Wammu authors"
msgstr ""

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Authors"
msgstr ""

-#: html/base.html:172
+#: html/base.html:167
msgid ""
"Valid <a href=\"http://validator.w3.org/check/referer\">HTML</a> and <a href="
"\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer\">CSS</a>"
@@ -290,24 +309,30 @@ msgstr ""
msgid "Donate to Gammu"
msgstr ""

-#: html/donate.html:13
+#: html/donate.html:14
+msgid ""
+"Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To "
+"appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below."
+msgstr ""
+
+#: html/donate.html:17
msgid "Micropayments"
msgstr ""

-#: html/donate.html:16
+#: html/donate.html:20
msgid ""
"\n"
"The easiest way to appreciate work on Gammu and Wammu is to use <a\n"
"href=\"https://flattr.com/\">Flattr</a> (a social micropayment system) and\n"
-"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">my projects</"
-"a>.\n"
+"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">related "
+"projects</a>.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:28
+#: html/donate.html:32
msgid "Donate Money"
msgstr "Doar Dinheiro"

-#: html/donate.html:30
+#: html/donate.html:34
msgid ""
"\n"
"Thank you for interesting in donating money to Gammu and Wammu projects. "
@@ -320,7 +345,7 @@ msgid ""
"better software.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:40
+#: html/donate.html:44
msgid ""
"\n"
"The donation itself is being processed by <a\n"
@@ -330,11 +355,11 @@ msgid ""
"donation to <code>***@cihar.com</code>.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:57
+#: html/donate.html:61
msgid "Wire Transfer"
msgstr ""

-#: html/donate.html:60
+#: html/donate.html:64
msgid ""
"\n"
"If you want, you can use wire transfer as well to send me money. Use "
@@ -342,7 +367,7 @@ msgid ""
"information to make the payment:\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:68
+#: html/donate.html:72
msgid ""
"\n"
"If you have an account in Czech Republic, you can use local (and cheaper) "
@@ -350,30 +375,11 @@ msgid ""
"transfer to account 2300081892 / 2010.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:74
-msgid "Advertisement"
-msgstr ""
-
-#: html/donate.html:77
-msgid ""
-"\n"
-"This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The Ad "
-"Bard\n"
-"Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
-"reaching\n"
-"the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
-"community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
-"customers\n"
-"in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
-"will\n"
-"support various free software websites including this one.\n"
-msgstr ""
-
-#: html/donate.html:87
+#: html/donate.html:78
msgid "Other Options"
msgstr ""

-#: html/donate.html:89
+#: html/donate.html:80
msgid ""
"\n"
"You can also give some presents to developers, currently here is <a\n"
@@ -1275,7 +1281,7 @@ msgstr ""
msgid "Ways to contribute"
msgstr ""

-#: html/contribute/sidebar.html:7
+#: html/contribute/sidebar.html:6
msgid "Wanted skills"
msgstr ""

@@ -1720,17 +1726,25 @@ msgstr ""
msgid "Ubuntu packages"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:16
+#: html/downloads/platformlinks.html:15
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
+msgstr ""
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:18
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
+msgstr ""
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:22
msgid ""
"RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva, SLES, RHEL, CentOS) (latest stable "
"version)"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:20
+#: html/downloads/platformlinks.html:26
msgid "RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva) (latest testing version)"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:22
+#: html/downloads/platformlinks.html:28
msgid "Development git snaphots and git access"
msgstr ""

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index d5267fe..410ec6c 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-31 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-05 10:40+0200\n"
"Last-Translator: Дмитрий В. <***@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <***@li.org>\n"
@@ -137,154 +137,173 @@ msgstr "Страница перевода"
msgid "Translate!"
msgstr "Перевести!"

-#: html/base.html:72 html/base.html.py:139 html/downloads/program.html:7
+#: html/base.html:72 html/base.html.py:134 html/downloads/program.html:7
#: html/sidebars/gammu.html:4 html/sidebars/wammu.html:4
msgid "Downloads"
msgstr "Cкачать"

-#: html/base.html:80 html/base.html.py:159 html/base.html.py:169
-#: html/contribute/sidebar.html:4
+#: html/base.html:80 html/base.html.py:154 html/base.html.py:164
#, fuzzy
msgid "Donate"
msgstr "Поддержать проект"

-#: html/base.html:92
-msgid "...other options"
+#: html/base.html:82
+msgid "Support Gammu by <a href=\"/donate/\">donating</a>!"
msgstr ""

-#: html/base.html:94 html/base.html.py:102
+#: html/base.html:96
msgid "Share"
msgstr ""

-#: html/base.html:119 html/index.html:19
+#: html/base.html:98
+msgid "Share Gammu with the world!"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:101
+msgid "Gammu on Google+"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:102
+msgid "Gammu on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:103
+msgid "Follow us on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:104
+msgid "Follow us on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:114 html/index.html:19
msgid "About"
msgstr "О программе"

-#: html/base.html:121 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
+#: html/base.html:116 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
#: html/contribute/translate.html:59
msgid "Gammu"
msgstr "Gammu"

# msgid "Gammu"
-#: html/base.html:122 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
+#: html/base.html:117 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
#: html/contribute/translate.html:58
msgid "Wammu"
msgstr "Wammu"

-#: html/base.html:123
+#: html/base.html:118
msgid "python-gammu"
msgstr ""

-#: html/base.html:124
+#: html/base.html:119
#, fuzzy
msgid "SMSD"
msgstr "SMS-центр"

-#: html/base.html:128 wammu/context_processors.py:34
+#: html/base.html:123 wammu/context_processors.py:34
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

-#: html/base.html:130
+#: html/base.html:125
msgid "Mailing lists"
msgstr "Списки рассылки"

-#: html/base.html:131
+#: html/base.html:126
msgid "Online"
msgstr ""

-#: html/base.html:132
+#: html/base.html:127
msgid "Reporting bugs"
msgstr ""

-#: html/base.html:133
+#: html/base.html:128
msgid "Commercial support"
msgstr "Коммерческая поддержка"

-#: html/base.html:137
+#: html/base.html:132
msgid "Media"
msgstr ""

-#: html/base.html:140 html/index.html:9 html/index.html.py:11
+#: html/base.html:135 html/index.html:9 html/index.html.py:11
#: html/sidebars/gammu.html:3 html/sidebars/wammu.html:3
#: wammu/context_processors.py:36
msgid "Screenshots"
msgstr "Скриншоты"

-#: html/base.html:141
+#: html/base.html:136
msgid "Third party"
msgstr "Сотороний"

-#: html/base.html:142 html/index.html:54
+#: html/base.html:137 html/index.html:54
msgid "News"
msgstr "Новости"

-#: html/base.html:146 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
+#: html/base.html:141 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
#: html/python-gammu.html:69 html/smsd.html:73 html/wammu.html:57
#: html/docs/sidebar.html:2 html/support/sidebar.html:4
#: wammu/context_processors.py:37
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

-#: html/base.html:148 html/docs/sidebar.html:5
+#: html/base.html:143 html/docs/sidebar.html:5
msgid "FAQ"
msgstr "Ч.А.В.О."

-#: html/base.html:149 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
+#: html/base.html:144 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
#: phonedb/views.py:101
msgid "Supported phones"
msgstr "Поддерживаемые телефоны"

-#: html/base.html:150 html/docs/sidebar.html:4
+#: html/base.html:145 html/docs/sidebar.html:4
msgid "Manual"
msgstr ""

-#: html/base.html:151 html/phonedb/body.html:16
+#: html/base.html:146 html/phonedb/body.html:16
msgid "Configuration"
msgstr ""

-#: html/base.html:155 wammu/context_processors.py:38
+#: html/base.html:150 wammu/context_processors.py:38
msgid "Contribute"
msgstr ""

-#: html/base.html:157 html/contribute/sidebar.html:5
+#: html/base.html:152 html/contribute/sidebar.html:4
msgid "Translate"
msgstr "Перевести"

-#: html/base.html:158 html/contribute/sidebar.html:6
+#: html/base.html:153 html/contribute/sidebar.html:5
msgid "Develop"
msgstr ""

-#: html/base.html:160 html/contribute/sidebar.html:8
+#: html/base.html:155 html/contribute/sidebar.html:7
msgid "Publicity"
msgstr ""

-#: html/base.html:168
+#: html/base.html:163
msgid "License"
msgstr "Лицензия"

-#: html/base.html:169
+#: html/base.html:164
msgid "Support Gammu/Wammu by donating money!"
msgstr "Поддержите проекты Gammu/Wammu материально!"

-#: html/base.html:170
+#: html/base.html:165
msgid "Search for Gammu/Wammu related questions"
msgstr ""

-#: html/base.html:170 html/phonedb/index.html:8
+#: html/base.html:165 html/phonedb/index.html:8
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Поиск:"

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Gammu and Wammu authors"
msgstr "Авторы Gammu и Wammu"

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Authors"
msgstr "Авторы"

-#: html/base.html:172
+#: html/base.html:167
msgid ""
"Valid <a href=\"http://validator.w3.org/check/referer\">HTML</a> and <a href="
"\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer\">CSS</a>"
@@ -309,24 +328,30 @@ msgstr ""
msgid "Donate to Gammu"
msgstr ""

-#: html/donate.html:13
+#: html/donate.html:14
+msgid ""
+"Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To "
+"appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below."
+msgstr ""
+
+#: html/donate.html:17
msgid "Micropayments"
msgstr ""

-#: html/donate.html:16
+#: html/donate.html:20
msgid ""
"\n"
"The easiest way to appreciate work on Gammu and Wammu is to use <a\n"
"href=\"https://flattr.com/\">Flattr</a> (a social micropayment system) and\n"
-"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">my projects</"
-"a>.\n"
+"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">related "
+"projects</a>.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:28
+#: html/donate.html:32
msgid "Donate Money"
msgstr ""

-#: html/donate.html:30
+#: html/donate.html:34
msgid ""
"\n"
"Thank you for interesting in donating money to Gammu and Wammu projects. "
@@ -339,7 +364,7 @@ msgid ""
"better software.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:40
+#: html/donate.html:44
msgid ""
"\n"
"The donation itself is being processed by <a\n"
@@ -349,11 +374,11 @@ msgid ""
"donation to <code>***@cihar.com</code>.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:57
+#: html/donate.html:61
msgid "Wire Transfer"
msgstr ""

-#: html/donate.html:60
+#: html/donate.html:64
msgid ""
"\n"
"If you want, you can use wire transfer as well to send me money. Use "
@@ -361,7 +386,7 @@ msgid ""
"information to make the payment:\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:68
+#: html/donate.html:72
msgid ""
"\n"
"If you have an account in Czech Republic, you can use local (and cheaper) "
@@ -369,30 +394,11 @@ msgid ""
"transfer to account 2300081892 / 2010.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:74
-msgid "Advertisement"
-msgstr "Реклама"
-
-#: html/donate.html:77
-msgid ""
-"\n"
-"This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The Ad "
-"Bard\n"
-"Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
-"reaching\n"
-"the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
-"community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
-"customers\n"
-"in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
-"will\n"
-"support various free software websites including this one.\n"
-msgstr ""
-
-#: html/donate.html:87
+#: html/donate.html:78
msgid "Other Options"
msgstr ""

-#: html/donate.html:89
+#: html/donate.html:80
msgid ""
"\n"
"You can also give some presents to developers, currently here is <a\n"
@@ -1302,7 +1308,7 @@ msgstr ""
msgid "Ways to contribute"
msgstr ""

-#: html/contribute/sidebar.html:7
+#: html/contribute/sidebar.html:6
msgid "Wanted skills"
msgstr ""

@@ -1745,17 +1751,25 @@ msgstr ""
msgid "Ubuntu packages"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:16
+#: html/downloads/platformlinks.html:15
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
+msgstr ""
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:18
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
+msgstr ""
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:22
msgid ""
"RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva, SLES, RHEL, CentOS) (latest stable "
"version)"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:20
+#: html/downloads/platformlinks.html:26
msgid "RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva) (latest testing version)"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:22
+#: html/downloads/platformlinks.html:28
msgid "Development git snaphots and git access"
msgstr ""

@@ -2999,6 +3013,9 @@ msgstr ""
msgid "Gammu and Wammu News Feed (Atom)"
msgstr ""

+#~ msgid "Advertisement"
+#~ msgstr "Реклама"
+
#~ msgid "Phones Support"
#~ msgstr "Поддержка"

diff --git a/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index a23cb04..7900cd4 100644
--- a/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu web 2009\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-31 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-02 13:22+0200\n"
"Last-Translator: Pavol <***@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <***@li.org>\n"
@@ -154,150 +154,168 @@ msgstr "Preklad stránky"
msgid "Translate!"
msgstr "Preložte!"

-#: html/base.html:72 html/base.html.py:139 html/downloads/program.html:7
+#: html/base.html:72 html/base.html.py:134 html/downloads/program.html:7
#: html/sidebars/gammu.html:4 html/sidebars/wammu.html:4
msgid "Downloads"
msgstr "Stiahnuť"

-#: html/base.html:80 html/base.html.py:159 html/base.html.py:169
-#: html/contribute/sidebar.html:4
+#: html/base.html:80 html/base.html.py:154 html/base.html.py:164
msgid "Donate"
msgstr "Prispejte"

-#: html/base.html:92
-#, fuzzy
-msgid "...other options"
-msgstr "Ďalšie možnosti"
+#: html/base.html:82
+msgid "Support Gammu by <a href=\"/donate/\">donating</a>!"
+msgstr ""

-#: html/base.html:94 html/base.html.py:102
+#: html/base.html:96
msgid "Share"
msgstr ""

-#: html/base.html:119 html/index.html:19
+#: html/base.html:98
+msgid "Share Gammu with the world!"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:101
+msgid "Gammu on Google+"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:102
+msgid "Gammu on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:103
+msgid "Follow us on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:104
+msgid "Follow us on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:114 html/index.html:19
msgid "About"
msgstr "Informácie"

-#: html/base.html:121 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
+#: html/base.html:116 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
#: html/contribute/translate.html:59
msgid "Gammu"
msgstr "Gammu"

-#: html/base.html:122 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
+#: html/base.html:117 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
#: html/contribute/translate.html:58
msgid "Wammu"
msgstr "Wammu"

-#: html/base.html:123
+#: html/base.html:118
msgid "python-gammu"
msgstr "python-gammu"

-#: html/base.html:124
+#: html/base.html:119
msgid "SMSD"
msgstr "SMSD"

-#: html/base.html:128 wammu/context_processors.py:34
+#: html/base.html:123 wammu/context_processors.py:34
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

-#: html/base.html:130
+#: html/base.html:125
msgid "Mailing lists"
msgstr "Mailing listy"

-#: html/base.html:131
+#: html/base.html:126
msgid "Online"
msgstr "Online"

-#: html/base.html:132
+#: html/base.html:127
msgid "Reporting bugs"
msgstr "Hlásenie chýb"

-#: html/base.html:133
+#: html/base.html:128
msgid "Commercial support"
msgstr "Komerčná podpora"

-#: html/base.html:137
+#: html/base.html:132
msgid "Media"
msgstr "Médiá"

-#: html/base.html:140 html/index.html:9 html/index.html.py:11
+#: html/base.html:135 html/index.html:9 html/index.html.py:11
#: html/sidebars/gammu.html:3 html/sidebars/wammu.html:3
#: wammu/context_processors.py:36
msgid "Screenshots"
msgstr "Screenshoty"

-#: html/base.html:141
+#: html/base.html:136
msgid "Third party"
msgstr "Ďalšie aplikácie"

-#: html/base.html:142 html/index.html:54
+#: html/base.html:137 html/index.html:54
msgid "News"
msgstr "Novinky"

-#: html/base.html:146 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
+#: html/base.html:141 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
#: html/python-gammu.html:69 html/smsd.html:73 html/wammu.html:57
#: html/docs/sidebar.html:2 html/support/sidebar.html:4
#: wammu/context_processors.py:37
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentácia"

-#: html/base.html:148 html/docs/sidebar.html:5
+#: html/base.html:143 html/docs/sidebar.html:5
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

-#: html/base.html:149 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
+#: html/base.html:144 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
#: phonedb/views.py:101
msgid "Supported phones"
msgstr "Podporované telefóny"

-#: html/base.html:150 html/docs/sidebar.html:4
+#: html/base.html:145 html/docs/sidebar.html:4
msgid "Manual"
msgstr "Manuálne"

-#: html/base.html:151 html/phonedb/body.html:16
+#: html/base.html:146 html/phonedb/body.html:16
msgid "Configuration"
msgstr ""

-#: html/base.html:155 wammu/context_processors.py:38
+#: html/base.html:150 wammu/context_processors.py:38
msgid "Contribute"
msgstr "Prispejte"

-#: html/base.html:157 html/contribute/sidebar.html:5
+#: html/base.html:152 html/contribute/sidebar.html:4
msgid "Translate"
msgstr "Preklad"

-#: html/base.html:158 html/contribute/sidebar.html:6
+#: html/base.html:153 html/contribute/sidebar.html:5
msgid "Develop"
msgstr "Vývoj"

-#: html/base.html:160 html/contribute/sidebar.html:8
+#: html/base.html:155 html/contribute/sidebar.html:7
msgid "Publicity"
msgstr "Publicita"

-#: html/base.html:168
+#: html/base.html:163
msgid "License"
msgstr "Licencia"

-#: html/base.html:169
+#: html/base.html:164
msgid "Support Gammu/Wammu by donating money!"
msgstr "Podporte Gammu/Wammu prispením peňazí!"

-#: html/base.html:170
+#: html/base.html:165
msgid "Search for Gammu/Wammu related questions"
msgstr "Vyhľadávanie otázok súvisiacich s Gammu/Wammu"

-#: html/base.html:170 html/phonedb/index.html:8
+#: html/base.html:165 html/phonedb/index.html:8
msgid "Search"
msgstr "Hľadaj"

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Gammu and Wammu authors"
msgstr "Autori Gammu a Wammu"

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Authors"
msgstr "Autori"

-#: html/base.html:172
+#: html/base.html:167
msgid ""
"Valid <a href=\"http://validator.w3.org/check/referer\">HTML</a> and <a href="
"\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer\">CSS</a>"
@@ -324,24 +342,30 @@ msgstr ""
msgid "Donate to Gammu"
msgstr "Prispejte na Gammu"

-#: html/donate.html:13
+#: html/donate.html:14
+msgid ""
+"Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To "
+"appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below."
+msgstr ""
+
+#: html/donate.html:17
msgid "Micropayments"
msgstr ""

-#: html/donate.html:16
+#: html/donate.html:20
msgid ""
"\n"
"The easiest way to appreciate work on Gammu and Wammu is to use <a\n"
"href=\"https://flattr.com/\">Flattr</a> (a social micropayment system) and\n"
-"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">my projects</"
-"a>.\n"
+"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">related "
+"projects</a>.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:28
+#: html/donate.html:32
msgid "Donate Money"
msgstr "Prispejte peniazmi"

-#: html/donate.html:30
+#: html/donate.html:34
msgid ""
"\n"
"Thank you for interesting in donating money to Gammu and Wammu projects. "
@@ -361,7 +385,7 @@ msgstr ""
"existuje ich jednoducho príliš veľa a čím viac ich budeme mať dostupných, "
"tým lepší softvér môžeme vytvoriť.\n"

-#: html/donate.html:40
+#: html/donate.html:44
msgid ""
"\n"
"The donation itself is being processed by <a\n"
@@ -376,11 +400,11 @@ msgstr ""
"účtom, alebo platobnou kartou. Príspevok môžete\n"
"poslať tiež rovno na <code>***@cihar.com</code>.\n"

-#: html/donate.html:57
+#: html/donate.html:61
msgid "Wire Transfer"
msgstr ""

-#: html/donate.html:60
+#: html/donate.html:64
msgid ""
"\n"
"If you want, you can use wire transfer as well to send me money. Use "
@@ -388,7 +412,7 @@ msgid ""
"information to make the payment:\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:68
+#: html/donate.html:72
msgid ""
"\n"
"If you have an account in Czech Republic, you can use local (and cheaper) "
@@ -396,36 +420,11 @@ msgid ""
"transfer to account 2300081892 / 2010.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:74
-msgid "Advertisement"
-msgstr "Reklama"
-
-#: html/donate.html:77
-msgid ""
-"\n"
-"This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The Ad "
-"Bard\n"
-"Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
-"reaching\n"
-"the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
-"community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
-"customers\n"
-"in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
-"will\n"
-"support various free software websites including this one.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tieto stránky sú momentálne zapojené do <a href=\"http://adbard.net"
-"\">reklamnej siete Ad Bard</a>, ktorá je ako jediná zameraná na stránky "
-"zaoberajúce sa slobodnými programami.\n"
-"Kúpou reklamy v tejto sieti podporíte rôzne slobodné programy vrátane "
-"tohto.\n"
-
-#: html/donate.html:87
+#: html/donate.html:78
msgid "Other Options"
msgstr "Ďalšie možnosti"

-#: html/donate.html:89
+#: html/donate.html:80
msgid ""
"\n"
"You can also give some presents to developers, currently here is <a\n"
@@ -1498,7 +1497,7 @@ msgstr ""
msgid "Ways to contribute"
msgstr ""

-#: html/contribute/sidebar.html:7
+#: html/contribute/sidebar.html:6
msgid "Wanted skills"
msgstr ""

@@ -1942,17 +1941,25 @@ msgstr ""
msgid "Ubuntu packages"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:16
+#: html/downloads/platformlinks.html:15
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
+msgstr ""
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:18
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
+msgstr ""
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:22
msgid ""
"RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva, SLES, RHEL, CentOS) (latest stable "
"version)"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:20
+#: html/downloads/platformlinks.html:26
msgid "RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva) (latest testing version)"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:22
+#: html/downloads/platformlinks.html:28
msgid "Development git snaphots and git access"
msgstr ""

@@ -3201,6 +3208,33 @@ msgstr ""
msgid "Gammu and Wammu News Feed (Atom)"
msgstr ""

+#, fuzzy
+#~ msgid "...other options"
+#~ msgstr "Ďalšie možnosti"
+
+#~ msgid "Advertisement"
+#~ msgstr "Reklama"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The "
+#~ "Ad Bard\n"
+#~ "Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
+#~ "reaching\n"
+#~ "the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
+#~ "community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
+#~ "customers\n"
+#~ "in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
+#~ "will\n"
+#~ "support various free software websites including this one.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Tieto stránky sú momentálne zapojené do <a href=\"http://adbard.net"
+#~ "\">reklamnej siete Ad Bard</a>, ktorá je ako jediná zameraná na stránky "
+#~ "zaoberajúce sa slobodnými programami.\n"
+#~ "Kúpou reklamy v tejto sieti podporíte rôzne slobodné programy vrátane "
+#~ "tohto.\n"
+
#~ msgid "Man pages"
#~ msgstr "Manuálové stránky"

diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 489f68a..dd70ce6 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-31 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-24 17:24+0200\n"
"Last-Translator: <***@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <***@li.org>\n"
@@ -125,156 +125,175 @@ msgstr ""
msgid "Translate!"
msgstr ""

-#: html/base.html:72 html/base.html.py:139 html/downloads/program.html:7
+#: html/base.html:72 html/base.html.py:134 html/downloads/program.html:7
#: html/sidebars/gammu.html:4 html/sidebars/wammu.html:4
msgid "Downloads"
msgstr ""

-#: html/base.html:80 html/base.html.py:159 html/base.html.py:169
-#: html/contribute/sidebar.html:4
+#: html/base.html:80 html/base.html.py:154 html/base.html.py:164
#, fuzzy
msgid "Donate"
msgstr "&Donera"

-#: html/base.html:92
-msgid "...other options"
+#: html/base.html:82
+msgid "Support Gammu by <a href=\"/donate/\">donating</a>!"
msgstr ""

-#: html/base.html:94 html/base.html.py:102
+#: html/base.html:96
msgid "Share"
msgstr ""

-#: html/base.html:119 html/index.html:19
+#: html/base.html:98
+msgid "Share Gammu with the world!"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:101
+msgid "Gammu on Google+"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:102
+msgid "Gammu on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:103
+msgid "Follow us on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:104
+msgid "Follow us on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: html/base.html:114 html/index.html:19
#, fuzzy
msgid "About"
msgstr "&Om"

-#: html/base.html:121 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
+#: html/base.html:116 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
#: html/contribute/translate.html:59
msgid "Gammu"
msgstr "Gammu"

# msgid "&Wammu"
-#: html/base.html:122 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
+#: html/base.html:117 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
#: html/contribute/translate.html:58
msgid "Wammu"
msgstr "Wammu"

-#: html/base.html:123
+#: html/base.html:118
msgid "python-gammu"
msgstr ""

-#: html/base.html:124
+#: html/base.html:119
#, fuzzy
msgid "SMSD"
msgstr "SMS"

-#: html/base.html:128 wammu/context_processors.py:34
+#: html/base.html:123 wammu/context_processors.py:34
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "&Support"

-#: html/base.html:130
+#: html/base.html:125
msgid "Mailing lists"
msgstr ""

-#: html/base.html:131
+#: html/base.html:126
msgid "Online"
msgstr ""

-#: html/base.html:132
+#: html/base.html:127
msgid "Reporting bugs"
msgstr ""

-#: html/base.html:133
+#: html/base.html:128
msgid "Commercial support"
msgstr ""

-#: html/base.html:137
+#: html/base.html:132
msgid "Media"
msgstr ""

-#: html/base.html:140 html/index.html:9 html/index.html.py:11
+#: html/base.html:135 html/index.html:9 html/index.html.py:11
#: html/sidebars/gammu.html:3 html/sidebars/wammu.html:3
#: wammu/context_processors.py:36
msgid "Screenshots"
msgstr ""

-#: html/base.html:141
+#: html/base.html:136
msgid "Third party"
msgstr ""

-#: html/base.html:142 html/index.html:54
+#: html/base.html:137 html/index.html:54
msgid "News"
msgstr ""

-#: html/base.html:146 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
+#: html/base.html:141 html/gammu.html:69 html/libgammu.html:54
#: html/python-gammu.html:69 html/smsd.html:73 html/wammu.html:57
#: html/docs/sidebar.html:2 html/support/sidebar.html:4
#: wammu/context_processors.py:37
msgid "Documentation"
msgstr ""

-#: html/base.html:148 html/docs/sidebar.html:5
+#: html/base.html:143 html/docs/sidebar.html:5
msgid "FAQ"
msgstr ""

-#: html/base.html:149 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
+#: html/base.html:144 html/docs/sidebar.html:7 html/sidebars/common.html:3
#: phonedb/views.py:101
msgid "Supported phones"
msgstr ""

-#: html/base.html:150 html/docs/sidebar.html:4
+#: html/base.html:145 html/docs/sidebar.html:4
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"

-#: html/base.html:151 html/phonedb/body.html:16
+#: html/base.html:146 html/phonedb/body.html:16
msgid "Configuration"
msgstr ""

-#: html/base.html:155 wammu/context_processors.py:38
+#: html/base.html:150 wammu/context_processors.py:38
msgid "Contribute"
msgstr ""

-#: html/base.html:157 html/contribute/sidebar.html:5
+#: html/base.html:152 html/contribute/sidebar.html:4
msgid "Translate"
msgstr ""

-#: html/base.html:158 html/contribute/sidebar.html:6
+#: html/base.html:153 html/contribute/sidebar.html:5
msgid "Develop"
msgstr ""

-#: html/base.html:160 html/contribute/sidebar.html:8
+#: html/base.html:155 html/contribute/sidebar.html:7
msgid "Publicity"
msgstr ""

-#: html/base.html:168
+#: html/base.html:163
msgid "License"
msgstr ""

-#: html/base.html:169
+#: html/base.html:164
msgid "Support Gammu/Wammu by donating money!"
msgstr ""

-#: html/base.html:170
+#: html/base.html:165
msgid "Search for Gammu/Wammu related questions"
msgstr ""

# msgid "Search:"
-#: html/base.html:170 html/phonedb/index.html:8
+#: html/base.html:165 html/phonedb/index.html:8
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Sök: "

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Gammu and Wammu authors"
msgstr ""

-#: html/base.html:171
+#: html/base.html:166
msgid "Authors"
msgstr ""

-#: html/base.html:172
+#: html/base.html:167
msgid ""
"Valid <a href=\"http://validator.w3.org/check/referer\">HTML</a> and <a href="
"\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer\">CSS</a>"
@@ -296,24 +315,30 @@ msgstr ""
msgid "Donate to Gammu"
msgstr ""

-#: html/donate.html:13
+#: html/donate.html:14
+msgid ""
+"Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To "
+"appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below."
+msgstr ""
+
+#: html/donate.html:17
msgid "Micropayments"
msgstr ""

-#: html/donate.html:16
+#: html/donate.html:20
msgid ""
"\n"
"The easiest way to appreciate work on Gammu and Wammu is to use <a\n"
"href=\"https://flattr.com/\">Flattr</a> (a social micropayment system) and\n"
-"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">my projects</"
-"a>.\n"
+"flattr some of <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">related "
+"projects</a>.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:28
+#: html/donate.html:32
msgid "Donate Money"
msgstr ""

-#: html/donate.html:30
+#: html/donate.html:34
msgid ""
"\n"
"Thank you for interesting in donating money to Gammu and Wammu projects. "
@@ -326,7 +351,7 @@ msgid ""
"better software.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:40
+#: html/donate.html:44
msgid ""
"\n"
"The donation itself is being processed by <a\n"
@@ -336,11 +361,11 @@ msgid ""
"donation to <code>***@cihar.com</code>.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:57
+#: html/donate.html:61
msgid "Wire Transfer"
msgstr ""

-#: html/donate.html:60
+#: html/donate.html:64
msgid ""
"\n"
"If you want, you can use wire transfer as well to send me money. Use "
@@ -348,7 +373,7 @@ msgid ""
"information to make the payment:\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:68
+#: html/donate.html:72
msgid ""
"\n"
"If you have an account in Czech Republic, you can use local (and cheaper) "
@@ -356,30 +381,11 @@ msgid ""
"transfer to account 2300081892 / 2010.\n"
msgstr ""

-#: html/donate.html:74
-msgid "Advertisement"
-msgstr ""
-
-#: html/donate.html:77
-msgid ""
-"\n"
-"This website currently participates in <a href=\"http://adbard.net\">The Ad "
-"Bard\n"
-"Network</a>, the only advertising network designed specifically for "
-"reaching\n"
-"the developers, architects, users and influencers in the free software\n"
-"community, allowing advertisers to directly communicate with the key "
-"customers\n"
-"in this exciting new area. By buying advertisement in this network, you "
-"will\n"
-"support various free software websites including this one.\n"
-msgstr ""
-
-#: html/donate.html:87
+#: html/donate.html:78
msgid "Other Options"
msgstr ""

-#: html/donate.html:89
+#: html/donate.html:80
msgid ""
"\n"
"You can also give some presents to developers, currently here is <a\n"
@@ -1288,7 +1294,7 @@ msgstr ""
msgid "Ways to contribute"
msgstr ""

-#: html/contribute/sidebar.html:7
+#: html/contribute/sidebar.html:6
msgid "Wanted skills"
msgstr ""

@@ -1731,17 +1737,25 @@ msgstr ""
msgid "Ubuntu packages"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:16
+#: html/downloads/platformlinks.html:15
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest stable version)"
+msgstr ""
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:18
+msgid "Ubuntu packages in PPA (latest testing version)"
+msgstr ""
+
+#: html/downloads/platformlinks.html:22
msgid ""
"RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva, SLES, RHEL, CentOS) (latest stable "
"version)"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:20
+#: html/downloads/platformlinks.html:26
msgid "RPM packages (openSUSE, Fedora, Madriva) (latest testing version)"
msgstr ""

-#: html/downloads/platformlinks.html:22
+#: html/downloads/platformlinks.html:28
msgid "Development git snaphots and git access"
msgstr ""

--
UNNAMED PROJECT