The following commit has been merged in the master branch:
commit 5f96d3e914c65986715d09e5fc03f89d92e7d876
Merge: bb690e285f2a28081ba70c90571ffcd21d001ca7 519c725f639e44fc159f90626926211ac4ee6c80
Author: Michal Čihař <***@l10n.cihar.com>
Date: Tue Apr 3 05:02:05 2012 +0200
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
diff --combined locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index ce77478,73ab777..6bf05c3
--- a/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@@ -3,20 -3,20 +3,20 @@@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <***@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2012-03-30 11:20+0200\n"
+ "POT-Creation-Date: 2012-04-02 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <***@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 11:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <***@cihar.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <***@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 0.8\n"
#: downloads/models.py:32
msgid "Source"
@@@ -168,14 -168,14 +168,14 @@@ msgid "About
msgstr ""
#: html/base.html:116 html/gammu.html:4 html/gammu.html.py:19
- #: html/contribute/translate.html:59
+ #: html/contribute/translate.html:60
msgid "Gammu"
-msgstr ""
+msgstr "Gammu"
#: html/base.html:117 html/wammu.html:4 html/wammu.html.py:22
#: html/contribute/translate.html:58
msgid "Wammu"
-msgstr ""
+msgstr "Wammu"
#: html/base.html:118
msgid "python-gammu"
@@@ -265,7 -265,7 +265,7 @@@ msgstr "
#: html/base.html:163
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Lisensi"
#: html/base.html:164
msgid "Support Gammu/Wammu by donating money!"
@@@ -593,6 -593,7 +593,7 @@@ msgid "Sponsors
msgstr ""
#: html/libgammu.html:4 html/libgammu.html.py:15
+ #: html/contribute/translate.html:59
msgid "libGammu"
msgstr ""
@@@ -667,12 -668,6 +668,12 @@@ msgid "
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
"GNU General Public License for more details.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Program ini didistribusikan dengan harapan dapat memberikan manfaat,\n"
+"tetapi TANPA DISERTAI JAMINAN APAPUN; bahkan tanpa jaminan yang tersirat "
+"atas\n"
+"NILAI JUALNYA atau PROPORSIONALNYA UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat\n"
+"rincian selengkapnya pada GNU General Public License.\n"
#: html/license.html:36 html/license.html.py:73
msgid ""
@@@ -1349,11 -1344,11 +1350,11 @@@ msgid "
"are separate translations projects:\n"
msgstr ""
- #: html/contribute/translate.html:60
+ #: html/contribute/translate.html:61
msgid "This website"
msgstr ""
- #: html/contribute/translate.html:64
+ #: html/contribute/translate.html:65
msgid ""
"\n"
"All languages are open to translated for anybody logged in by default. "
@@@ -1365,18 -1360,18 +1366,18 @@@
"translator to define policy.\n"
msgstr ""
- #: html/contribute/translate.html:73
+ #: html/contribute/translate.html:74
msgid "Hints for Translators"
msgstr ""
- #: html/contribute/translate.html:75
+ #: html/contribute/translate.html:76
msgid ""
"\n"
"In menu items, there is often used ampresand (&), it means keybord\n"
"shortcut for menu item. Please make those shortcuts unique in each menu. \n"
msgstr ""
- #: html/contribute/translate.html:82
+ #: html/contribute/translate.html:83
msgid ""
"\n"
"Please test the translations in the program. Just download mo file from\n"
@@@ -1386,20 -1381,19 +1387,19 @@@
"is two letter code of your translation.\n"
msgstr ""
- #: html/contribute/translate.html:91
+ #: html/contribute/translate.html:92
+ #, python-format
msgid ""
- "\n"
- "You should follow terminology as defined for your language in <a\n"
- "href=\"https://l10n.cihar.com/projects/terminology/\">Terminology project</"
- "a>.\n"
- "If it is not defined, you can help creating one!\n"
+ "You should follow terminology as defined for your language in <a href="
+ "\"%(url)s\">dictionary for the project</a>. If it is not defined, you can "
+ "help creating one!"
msgstr ""
- #: html/contribute/translate.html:98
+ #: html/contribute/translate.html:95
msgid "What is Important?"
msgstr ""
- #: html/contribute/translate.html:100
+ #: html/contribute/translate.html:97
msgid ""
"\n"
"If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use "
@@@ -1407,7 -1401,7 +1407,7 @@@
"following rules to find the most important things:\n"
msgstr ""
- #: html/contribute/translate.html:107
+ #: html/contribute/translate.html:104
msgid ""
"\n"
"libGammu messages - there is just few of them and they are used also in "
@@@ -1415,20 -1409,20 +1415,20 @@@
"It is just good place to start and get to know some basic terminology.\n"
msgstr ""
- #: html/contribute/translate.html:111
+ #: html/contribute/translate.html:108
msgid ""
"\n"
"Wammu translation - the is the application which is most frequently used by\n"
"users with little English knowledge.\n"
msgstr ""
- #: html/contribute/translate.html:115
+ #: html/contribute/translate.html:112
msgid ""
"\n"
"Gammu translation - it's nice to have but not really a high priority.\n"
msgstr ""
- #: html/contribute/translate.html:118
+ #: html/contribute/translate.html:115
msgid ""
"\n"
"Wammu website - there is lot of texts here and it's great to have the "
@@@ -1436,7 -1430,7 +1436,7 @@@
"translated for new users.\n"
msgstr ""
- #: html/contribute/translate.html:122
+ #: html/contribute/translate.html:119
msgid ""
"\n"
"Gammu documentation - it would be great to have this translated to many\n"
@@@ -1919,7 -1913,7 +1919,7 @@@ msgstr "
#: html/news/index.html:14 html/screenshots/index.html:7
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
#: html/news/index.html:16
msgid "All news"
@@@ -2046,19 -2040,19 +2046,19 @@@ msgstr "
#: html/phonedb/list.html:5
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
#: html/phonedb/list.html:5
msgid "Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Koneksi"
#: html/phonedb/list.html:5
msgid "Supported features"
-msgstr ""
+msgstr "Fitur yang didukung"
#: html/phonedb/list.html:22
msgid "Not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak didukung"
#: html/phonedb/new.html:5 html/phonedb/new.html.py:16
msgid "Create New Record"
@@@ -2096,7 -2090,7 +2096,7 @@@ msgstr "
#: html/phonedb/phone.html:15
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting"
#: html/phonedb/phone.html:17
msgid "Delete"
@@@ -2195,7 -2189,7 +2195,7 @@@ msgstr "
#: html/phonedb/vendor.html:21
msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Situs"
#: html/phonedb/vendor.html:26
#, python-format
@@@ -2719,7 -2713,7 +2719,7 @@@ msgstr "
#: html/tools/pdudecode.html:37 html/tools/pdudecode.html.py:39
#: tools/forms.py:13
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
#: html/tools/pdudecode.html:42
msgid "UDH type"
@@@ -2735,15 -2729,15 +2735,15 @@@ msgstr "
#: html/tools/pdudecode.html:46
msgid "SMSC"
-msgstr ""
+msgstr "SMSC"
#: html/tools/pdudecode.html:47
msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Keabsahan"
#: html/tools/pdudecode.html:48
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe"
#: html/tools/pdudecode.html:49
msgid "Message Reference"
@@@ -2755,7 -2749,7 +2755,7 @@@ msgstr "
#: html/tools/pdudecode.html:66
msgid "MMS indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indikator MMS"
#: html/tools/pdudecode.html:67
msgid "Title"
@@@ -2763,19 -2757,19 +2763,19 @@@ msgstr "
#: html/tools/pdudecode.html:68
msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Pengirim"
#: html/tools/pdudecode.html:69
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Alamat"
#: html/tools/pdudecode.html:70 tools/forms.py:14
msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Class"
#: html/tools/pdudecode.html:73
msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmap"
#: html/tools/pdudecode.html:74
msgid "Bitmaps"
@@@ -2845,19 -2839,19 +2845,19 @@@ msgstr "
#: phonedb/models.py:20
msgid "Use [at] and [dot]"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan [at] dan [dot]"
#: phonedb/models.py:21
msgid "Display it normally"
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkannya dengan normal"
#: phonedb/models.py:22
msgid "Don't show email at all"
-msgstr ""
+msgstr "Jangan tampilkan email sama sekali"
#: phonedb/models.py:23
msgid "Insert NOSPAM text at random position"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan teks NOSPAM pada posisi acak"
#: phonedb/models.py:27
msgid "Draft"
@@@ -2873,15 -2867,15 +2873,15 @@@ msgstr "
#: phonedb/models.py:33
msgid "Phone information"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi telepon"
#: phonedb/models.py:34
msgid "Sending and saving SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Mengirim dan menyimpan SMS"
#: phonedb/models.py:35
msgid "Multimedia messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan multimedia"
#: phonedb/models.py:36
msgid "Basic phonebook functions (name and phone number)"
@@@ -2893,27 -2887,27 +2893,27 @@@ msgstr "
#: phonedb/models.py:38
msgid "Calendar entries"
-msgstr ""
+msgstr "Entri kalender"
#: phonedb/models.py:39
msgid "Todos"
-msgstr ""
+msgstr "Todos"
#: phonedb/models.py:40
msgid "Filesystem manipulation"
-msgstr ""
+msgstr "Manipulasi file sistem"
#: phonedb/models.py:41
msgid "Reading and making calls"
-msgstr ""
+msgstr "Membaca dan melakukan panggilan"
#: phonedb/models.py:42
msgid "Logos"
-msgstr ""
+msgstr "Logo"
#: phonedb/models.py:43
msgid "Ringtones"
-msgstr ""
+msgstr "Nada dering"
#: phonedb/models.py:84
#, python-format
@@@ -2976,15 -2970,15 +2976,15 @@@ msgstr "
#: tools/forms.py:15
msgid "Unicode"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode"
#: tools/forms.py:16
msgid "Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Penerima"
#: tools/forms.py:17
msgid "SMSC number"
-msgstr ""
+msgstr "Nomor SMSC"
#: wammu/context_processors.py:57
msgid "Gammu and Wammu News Feed (RSS)"
--
UNNAMED PROJECT