[SCM] UNNAMED PROJECT branch, master, updated. 0.36-1139-g3886353

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 472dccf95e99b574a7c1232b09cd8d04d5f365f3
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:30:37 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index ea6419c..9421e78 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wammu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ***@cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 10:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-04 15:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:30+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <***@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"X-Generator: Weblate 0.6\n"

#: Wammu/About.py:43
msgid "About Wammu"
@@ -2496,9 +2496,8 @@ msgstr ""
"Huidige beschikbare waardes zijn: %s."

#: Wammu/Settings.py:319
-#, fuzzy
msgid "Name format string"
-msgstr "Naam formaat"
+msgstr "Naam formaat tekenreeks"

#: Wammu/Settings.py:341
msgid ""

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit b2918fe6f0289b4d1b56d0a4520d43d34923e1f4
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:35:41 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 7321d1c..99f30dd 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Beschadigde negeren"
#: Wammu/Reader.py:142 Wammu/Reader.py:183
#, python-format
msgid "While reading, entry on location %d seems to be corrupted, ignoring it!"
-msgstr "Een object op locatie %d lijkt beschadigd; wordt genegeerd."
+msgstr "Een object op locatie %d lijkt beschadigd; dit wordt genegeerd!"

#: Wammu/Ringtone.py:48
msgid "Could not find timidity, melody can not be played"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 63d69c4d38cccce7b9fef37d3bdb574265e67367
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:34:37 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 927f7e6..3ba0a38 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Controleert %s"

#: Wammu/PhoneSearch.py:96
msgid "Could not guess vendor"
-msgstr "Kon fabrikant niet bepalen!"
+msgstr "Kon fabrikant niet bepalen"

#: Wammu/PhoneSearch.py:101
#, python-format

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 2d9b6548f635715360f4a958568dfc49ba2860c7
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:34:58 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 3ba0a38..aa7a661 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "Wammu test nu de verbinding, een moment geduld..."

#: Wammu/PhoneWizard.py:104
msgid "Phone has been found."
-msgstr "Telefoon gevonden!"
+msgstr "Telefoon werd gevonden."

#: Wammu/PhoneWizard.py:105
#, python-format

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit e7f5e3da2543f7ee5e9d822e214158f21b3a1034
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:35:27 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index aa7a661..7321d1c 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wammu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ***@cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 10:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:35+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <***@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -2287,7 +2287,8 @@ msgstr "Onbekend negeren"
#, python-format
msgid ""
"While reading, entry on location %d reported unknown error, ignoring it!"
-msgstr "Een object op locatie %d gaf een onbekende leesfout; wordt genegeerd"
+msgstr ""
+"Een object op locatie %d gaf een onbekende leesfout; dit wordt genegeerd!"

#: Wammu/Reader.py:141 Wammu/Reader.py:182
msgid "Ignoring corrupted"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 160daa601c61b170fd72b3c2a6dbc4638e14b6d9
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:33:46 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index c1d94af..520eac2 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wammu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ***@cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 10:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:33+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <***@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Alle kalendergebeurtenissen"

#: Wammu/Main.py:247
msgid "Search: "
-msgstr "Zoeken:"
+msgstr "Zoeken: "

#: Wammu/Main.py:249
msgid ""

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 7730d5b7dc729ebfb98b177f0407225fb8bc798e
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:36:32 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index ef47b55..5d52827 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -2834,7 +2834,6 @@ msgid "AT over Bluetooth with RF searching"
msgstr "AT over Bluetooth met RF zoeken"

#: Wammu/SettingsStorage.py:356 Wammu/SettingsStorage.py:380
-#, fuzzy
msgid ""
"Use for Bluetooth stack and 6210 / DCT4 Nokia models, which don't inform "
"about Bluetooth services correctly (6310, 6310i with firmware lower than "

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 32448c68a265feb167f21808816cdfdc3e9902ef
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:34:20 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 6407c4e..927f7e6 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wammu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ***@cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 10:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:34+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <***@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgid ""
"to select the best one."
msgstr ""
"Selecteer welke driver je wilt gebruiken. Volg de hulptekst hieronder om de "
-"beste te kiezen. "
+"beste te kiezen."

#: Wammu/PhoneWizard.py:376
msgid ""

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 4d509cbae14f6cdb23f5fb249e89563a9e6163bf
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:37:08 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 8c61b0a..e8d37d5 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wammu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ***@cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 10:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:37+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <***@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgid ""
"Check to save message as sent (has only effect when only saving message)."
msgstr ""
"Vink aan om het bericht op te slaan als verzonden (heeft enkel effect bij "
-"bericht alleen opslaan)"
+"bericht alleen opslaan)."

#: Wammu/Composer.py:404
msgid "Flash"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit d4da2437818e748c2d3545307531a842ceeab372
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:33:58 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 520eac2..6407c4e 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Welkom bij Wammu %s"

#: Wammu/Main.py:282
msgid "&Write data"
-msgstr "&Schrijf gegevens "
+msgstr "&Schrijf gegevens"

#: Wammu/Main.py:282
msgid "Write data (except messages) to file."

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 2e016f64025f80e0d4e108c1efe28a7c984342f6
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:36:37 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 5d52827..5e9cb4c 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -2990,7 +2990,6 @@ msgid "FBUS over Bluetooth (emulated serial port)"
msgstr "FBUS over Bluetooth (geëmuleerde seriële poort)."

#: Wammu/SettingsStorage.py:443 Wammu/SettingsStorage.py:457
-#, fuzzy
msgid "Nokia protocol for Bluetooth stack with Nokia 6210."
msgstr "Nokia-protocol voor Bluetooth met Nokia 6210."

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 988d4454a7c04c7ea563643105725e81d20f7c66
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:36:25 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 99f30dd..ef47b55 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wammu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ***@cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 10:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:36+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <***@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -913,7 +913,6 @@ msgid "Regexp"
msgstr "Reg.exp."

#: Wammu/Main.py:251
-#, fuzzy
msgid "Wildcard"
msgstr "Jokerteken"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit f9138ee09984b9972e724e720a1b256492deaefb
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:31:28 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 9421e78..114b474 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wammu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ***@cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 10:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:31+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <***@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -2983,9 +2983,8 @@ msgid "Phonet over Bluetooth"
msgstr "Phonet over Bluetooth"

#: Wammu/SettingsStorage.py:439 Wammu/SettingsStorage.py:450
-#, fuzzy
msgid "Nokia protocol for Bluetooth stack with other DCT4 Nokia models."
-msgstr "Nokia-protocol voor Bluetooth met andere DCT4 Nokia-modellen"
+msgstr "Nokia-protocol voor Bluetooth met andere DCT4 Nokia-modellen."

#: Wammu/SettingsStorage.py:442
msgid "FBUS over Bluetooth (emulated serial port)"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit a7978a33e7cae09ecd596eba26dfff870a586106
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:37:53 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index f423df2..18bbb88 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "&Syncrhoniseer tijd"

#: Wammu/Main.py:298
msgid "Synchronise time in phone with PC."
-msgstr "Synchroniseer tijd in telefoon met PC"
+msgstr "Synchroniseer tijd in telefoon met PC."

# Should be checked for conflict with other hotkeys
#: Wammu/Main.py:300

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 144de715cc8cc2079af12818719503443800bbf7
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:36:56 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 5e9cb4c..8c61b0a 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Stuur bericht"

#: Wammu/Browser.py:526
msgid "Store as new contact"
-msgstr "Opslaan als nieuw contact."
+msgstr "Opslaan als nieuw contact"

#: Wammu/Browser.py:530 Wammu/Composer.py:371
msgid "Edit"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 88f7959ca7f437b756c0481935dc1cadf610addc
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:37:25 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index e8d37d5..be3619b 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""

#: Wammu/Main.py:251
msgid "Regexp"
-msgstr "Reg.exp."
+msgstr "Reguliere expressie"

#: Wammu/Main.py:251
msgid "Wildcard"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 5bc2b93ea6da1c62d098636fca0ef6890e75ba79
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:37:42 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 9cebdcb..f423df2 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Verbinding ver&breken"

#: Wammu/Main.py:296
msgid "Disconnect the device."
-msgstr "Verbinding met toestel verbreken"
+msgstr "Verbinding met toestel verbreken."

#: Wammu/Main.py:298
msgid "&Synchronise time"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 281517ea62c345ad672331654db210bc895198c2
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:37:33 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index be3619b..9cebdcb 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Afsluiten"

#: Wammu/Main.py:290
msgid "Terminate Wammu."
-msgstr "Wammu afsluiten"
+msgstr "Wammu afsluiten."

#: Wammu/Main.py:292
msgid "&Wammu"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 107c2ac7d3bc945d788581122d4e72ccc687d37d
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:38:49 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 87f10f8..77c9019 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Sl&a berichten op"

#: Wammu/Main.py:331
msgid "Save currently retrieved messages to backup."
-msgstr "Slaat momenteel opgehaalde berichten op in back-up"
+msgstr "Slaat momenteel opgehaalde berichten op in back-up."

#: Wammu/Main.py:332
msgid "&Import to phone"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit c277ea88c17612d7a007a2c10a685f751723af4e
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:39:00 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 77c9019..db9a89f 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wammu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ***@cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 10:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:39+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <***@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Bedankt voor het gebruik van Wammu"

#: Wammu/Main.py:531
msgid "Migrated from older Wammu"
-msgstr "Overgenomen van oudere Wammu."
+msgstr "Overgenomen van oudere Wammu"

#: Wammu/Main.py:612
msgid "Connect"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 374b3891d9e25ab9a4543ac525038550e5432393
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:38:23 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index fb78f53..4f3a4c9 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Contacten (&SIM)"

#: Wammu/Main.py:307
msgid "Retrieve contacts from SIM."
-msgstr "Contacten van de SIM-kaart ophalen"
+msgstr "Contacten van de SIM-kaart ophalen."

#: Wammu/Main.py:308
msgid "Contacts (&phone)"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit c0db441fa368a84da77c373ea2cb86d12a5f9799
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:38:31 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 4f3a4c9..e681172 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "&Contacten (Alle)"

#: Wammu/Main.py:309
msgid "Retrieve contacts from phone and SIM memory."
-msgstr "Contacten uit het telefoon- en SIM-geheugen ophalen"
+msgstr "Contacten uit het telefoon- en SIM-geheugen ophalen."

#: Wammu/Main.py:311
msgid "C&alls"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 8968048dfab6a04df4782358cda32a81070d6eba
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:38:04 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 18bbb88..a19a7d6 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wammu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ***@cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 10:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:38+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <***@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "&Bestand verzenden"

#: Wammu/Main.py:300
msgid "Send file to phone."
-msgstr "Bestand verzenden naar de telefoon"
+msgstr "Bestand verzenden naar de telefoon."

#: Wammu/Main.py:302
msgid "&Phone"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 3c958b4d48f0d577bb452da749abfb10b978be51
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:39:31 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 40d9e1c..7212dc5 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "iCalendar [taak,kalender]"

#: Wammu/Main.py:1400
msgid "Save data as..."
-msgstr "Data opslaan als"
+msgstr "Data opslaan als..."

#: Wammu/Main.py:1402
msgid "Read data"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit fb95ce3b039fffa86935cc5d8a2f80be3f01b034
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:38:12 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index a19a7d6..fb78f53 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "&Info"

#: Wammu/Main.py:305
msgid "Retrieve phone information."
-msgstr "Telefooninformatie ophalen"
+msgstr "Telefooninformatie ophalen."

#: Wammu/Main.py:307
msgid "Contacts (&SIM)"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit ada9c0f9aeed9db6f04403efeef8e7227c5f9aea
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:39:42 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 7212dc5..b102a98 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "Kon geen toegang krijgen tot het Bluetooth-subsysteem (%s)"
msgid "PyBluez not found, it is not possible to scan for Bluetooth devices."
msgstr ""
"PyBluez werd niet gevonden, onmogelijk om te scannen naar Bluetooth-"
-"toestellen"
+"toestellen."

#: Wammu/PhoneSearch.py:192
msgid "No Bluetooth searching"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 599bddfb36d8a5328ae94bdfafe82b2abc934098
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:39:50 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index b102a98..7dc1210 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Klaar, %d telefoons gevonden"

#: Wammu/PhoneSearch.py:342
msgid "Failed to connect to phone"
-msgstr "Verbinden met telefoon mislukt."
+msgstr "Verbinden met telefoon mislukt"

#: Wammu/PhoneValidator.py:94
msgid "You did not specify valid phone number."

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 0b4f4478d314435ebd41064a459b38eda821e76c
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:40:17 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 7dc1210..650621f 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wammu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ***@cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 10:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:40+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <***@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Verbinden met telefoon mislukt"

#: Wammu/PhoneValidator.py:94
msgid "You did not specify valid phone number."
-msgstr "Ongeldig telefoonnummer"
+msgstr "Het opgegeven telefoonnummer is ongeldig."

#: Wammu/PhoneValidator.py:95
msgid "Invalid phone number"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 4d72aca722cc5cf968dbbad004b53b6d6907c14b
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:40:26 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 650621f..f48298f 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "Handmatige configuratie"

#: Wammu/PhoneWizard.py:279
msgid "Device where phone is connected"
-msgstr "Apparaat waaraan telefoon gekoppeld is."
+msgstr "Apparaat waaraan telefoon gekoppeld is"

#: Wammu/PhoneWizard.py:280 Wammu/PhoneWizard.py:373 Wammu/PhoneWizard.py:374
#: Wammu/PhoneWizard.py:444 Wammu/PhoneWizard.py:445

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 534a772b800ca45eb74a53b13a887dac81ca27b7
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:40:42 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index f48298f..93ff3b4 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr ""

#: Wammu/PhoneWizard.py:499
msgid "Cable is connected."
-msgstr "Kabel aangesloten is"
+msgstr "Kabel is aangesloten."

#: Wammu/PhoneWizard.py:501
msgid "You have enabled IrDA and phone is in visible range."

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 73538c94934674e997594f7a4ab39a18b862be58
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:40:53 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 93ff3b4..6033a74 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Naam voor deze configuratie."

#: Wammu/Settings.py:173
msgid "Device, where your phone is connected."
-msgstr "Apparaat waarmee je telefoon verbonden is"
+msgstr "Apparaat waarmee je telefoon verbonden is."

#: Wammu/Settings.py:174 wammu.py:110
msgid "Device"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 3955dbfeb037d12b4d08c6046cf0e159ff2362a2
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:41:39 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 6033a74..b2179a9 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wammu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ***@cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 10:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:41+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <***@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -2405,8 +2405,8 @@ msgid ""
"Connection which your phone understands, check Gammu documentation for "
"connection details."
msgstr ""
-"Verbinding met telefoon geslaagd. Bekijk Gammu-documentatie voor "
-"verbindingsdetails"
+"Verbinding die je telefoon begrijpt. Bekijk Gammu-documentatie voor "
+"verbindingsdetails."

#: Wammu/Settings.py:180 Wammu/Settings.py:438 wammu.py:108
msgid "Connection"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 57fb03071ce894a4700b3e4b5cf6a758c525a0de
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:41:47 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index b2179a9..228e1e3 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr ""

#: Wammu/Settings.py:229
msgid "Default options for new message"
-msgstr "Standaardopties voor nieuw bericht."
+msgstr "Standaardopties voor nieuw bericht"

#: Wammu/Settings.py:245
msgid "Create unicode message"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 5dfa2b1e445358ce8d34fe740b40b53cce2bdcb6
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:41:57 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 228e1e3..75b90a7 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Entries voor een nieuw item"

#: Wammu/Settings.py:393
msgid "Prefix for non international phone numbers."
-msgstr "Prefix voor niet-internationale telefoonnummers"
+msgstr "Prefix voor niet-internationale telefoonnummers."

#: Wammu/Settings.py:394
msgid "Number prefix"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit e8ea63d78a6b864a10ac2dca65c5e0171be8cce3
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:42:36 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index c17d8e4..e08cfb1 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Propiëtaire Nokia-protocol"

#: Wammu/SettingsStorage.py:154
msgid "Nokia proprietary protocol FBUS."
-msgstr "Propiëtaire Nokia-protocol FBUS"
+msgstr "Nokia-eigen protocol FBUS."

#: Wammu/SettingsStorage.py:157
msgid "Nokia proprietary service protocol"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit dab57a80d40efb959d0205b14ee9abc625cab689
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:42:44 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index e08cfb1..4500cd9 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "Voer apparaatnaam van de geëmuleerde seriële poort in."

#: Wammu/SettingsStorage.py:281 Wammu/SettingsStorage.py:313
msgid "Enter Bluetooth address of your phone."
-msgstr "Voer Bluetooth-adres van je telefoon in"
+msgstr "Voer Bluetooth-adres van je telefoon in."

#: Wammu/SettingsStorage.py:283 Wammu/SettingsStorage.py:317
msgid "You don't have to enter anything for this settings."

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit b988705dde6db177dff68b699e77060bf68e5b67
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:42:10 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 75b90a7..c17d8e4 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wammu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ***@cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 10:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:42+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <***@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "Symbian gebaseerde telefoon"
msgid "Go on if your phone uses Symbian OS (regardless of manufacturer)."
msgstr ""
"Ga verder indien je telefoon Symbian OS gebruikt (onafhankelijk van de "
-"fabrikant)"
+"fabrikant)."

#: Wammu/SettingsStorage.py:105
msgid "Alcatel phone"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit af6b7fd44b4510437399651f42eb1f7871219f80
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:42:52 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 4500cd9..f105046 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "OBEX over Bluetooth"

#: Wammu/SettingsStorage.py:379
msgid "OBEX over Bluetooth with RF searching"
-msgstr "OBEX over Bluetooth met RF zoeken."
+msgstr "OBEX over Bluetooth met RF zoeken"

#: Wammu/SettingsStorage.py:384
msgid "OBEX over IrDA"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit f3ebd7e965bac2c1e24d4a39a80c0d1c3d3dbd4f
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:43:03 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index f105046..bdf1d58 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wammu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ***@cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 10:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:43+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <***@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgid ""
"Nokia 6020."
msgstr ""
"ARK-kabel (andere fabrikant) voor telefoons die geen AT commando's "
-"ondersteunen, zoals Nokia 6020"
+"ondersteunen, zoals Nokia 6020."

#: Wammu/SettingsStorage.py:433
msgid "DKU5 phone with ARK cable"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 7b79d87270742b8cdae4e076a6f80f36557b2475
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:43:11 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index bdf1d58..cff0eaf 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr "Nokia-protocol voor Bluetooth met andere DCT4 Nokia-modellen."

#: Wammu/SettingsStorage.py:442
msgid "FBUS over Bluetooth (emulated serial port)"
-msgstr "FBUS over Bluetooth (geëmuleerde seriële poort)."
+msgstr "FBUS over Bluetooth (geëmuleerde seriële poort)"

#: Wammu/SettingsStorage.py:443 Wammu/SettingsStorage.py:457
msgid "Nokia protocol for Bluetooth stack with Nokia 6210."

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 909af0b4ce4409b04a945f9c02f05d9dc8802b5d
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:43:20 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index cff0eaf..7f8f7cb 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr "Geëmuleerde seriële poort wordt gebruikt."

#: Wammu/SettingsStorage.py:449
msgid "Phonet over Bluetooth (emulated serial port)"
-msgstr "Phonet over Bluetooth (geëmuleerde seriële poort)."
+msgstr "Phonet over Bluetooth (geëmuleerde seriële poort)"

#: Wammu/SettingsStorage.py:456
msgid "FBUS over Bluetooth"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 3886353a766b17769e775b7cc5c821c50e0ebe31
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:43:33 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 7f8f7cb..b1e6a32 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -3017,7 +3017,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nokia-protocol voor Bluetooth met DCT4 Nokia-modellen die incorrecte "
"Bluetooth services opgeven (6310, 6310i met firmware ouder dan 5.50, "
-"8910,...)"
+"8910,...)."

#: Wammu/SettingsStorage.py:465
msgid "Phonet over IrDA"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit ca6dadf5af987f8383f375bc696dc92d3b52307f
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:32:33 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 114b474..c1d94af 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wammu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ***@cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 10:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:32+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <***@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -3297,10 +3297,12 @@ msgid "%d. Password incomplete\n"
msgstr "%d. Wachtwoord onvolledig\n"

#: Wammu/SMSExport.py:568
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid ""
"%d. No messages to back-up selected. Please tick at least one of the states."
-msgstr "%d. Geen berichten voor back-up geselecteerd."
+msgstr ""
+"%d. Geen berichten voor back-up geselecteerd. Gelieve tenminste een "
+"mogelijkheid aan te duiden."

#: Wammu/SMSExport.py:573
msgid "Incomplete"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 54c4c56bdf3de54072008f5524630acc12a6faf7
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:39:09 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index db9a89f..70e72be 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "Fout tijdens communiceren met telefoon"
#: Wammu/Main.py:919 Wammu/Main.py:1433 Wammu/Main.py:1692 Wammu/Main.py:1700
#: Wammu/Thread.py:58
msgid "Error Occured"
-msgstr "Er is een fout opgetreden."
+msgstr "Er is een fout opgetreden"

#: Wammu/Main.py:926
msgid "Operation in progress"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit ae1908a2d9466acdc88d4f884211e0e7c6aa5556
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:39:21 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index 70e72be..40d9e1c 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Schrijft taak..."

#: Wammu/Main.py:1263 Wammu/Main.py:1315 Wammu/Main.py:1335 Wammu/Main.py:1770
msgid "You can not work on this data, please retrieve it first from phone"
-msgstr "Je kan niet werken aan deze data, haal deze eerst op van de telefoon."
+msgstr "Je kan niet werken aan deze data, haal deze eerst op van de telefoon"

#: Wammu/Main.py:1263 Wammu/Main.py:1315 Wammu/Main.py:1335 Wammu/Main.py:1770
msgid "Data not up to date"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit b42f6634a58183a02e1aed9bc5ed85b19f5826ef
Author: Dieter Adriaenssens <***@users.sourceforge.net>
Date: Wed Mar 14 18:38:40 2012 +0100

Translated using Weblate.

diff --git a/locale/nl/wammu.po b/locale/nl/wammu.po
index e681172..87f10f8 100644
--- a/locale/nl/wammu.po
+++ b/locale/nl/wammu.po
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "&Taken"

#: Wammu/Main.py:315
msgid "Retrieve todos."
-msgstr "Taken ophalen"
+msgstr "Taken ophalen."

#: Wammu/Main.py:317
msgid "Calenda&r"