[SCM] UNNAMED PROJECT branch, master, updated. b0fb2afe7cb6042b3d9ecb1ee1379f6800bb299f

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 5bc09b539988a6ad72e3f0c4aaaec3c4e483f5f6
Author: Matías Bellone <***@gmail.com>
Date: Fri Feb 24 15:48:48 2012 +0200

Translation update done using Pootle.

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 7f55993..9b5388f 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:48+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <***@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <***@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Compartir"

#: html/base.html:98
msgid "Share Gammu with the world!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Comparte Gammu con el mundo!"

#: html/base.html:101
msgid "Gammu on Google+"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 827cfeff95064fa3c320d6f00cc06d3a334d4b0a
Author: Matías Bellone <***@gmail.com>
Date: Fri Feb 24 15:48:38 2012 +0200

Translation update done using Pootle.

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index a4a1646..7f55993 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-18 16:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 17:25+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <***@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <***@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Donar"

#: html/base.html:82
msgid "Support Gammu by <a href=\"/donate/\">donating</a>!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Provee soporte a Gammu con una <a href=\"/donate/\">donación</a>!"

#: html/base.html:96
msgid "Share"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit dc22f6342dae204dd69fb4b8c1d2d395c42504df
Author: Matías Bellone <***@gmail.com>
Date: Fri Feb 24 15:48:56 2012 +0200

Translation update done using Pootle.

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 9b5388f..2982a0b 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "¡Comparte Gammu con el mundo!"

#: html/base.html:101
msgid "Gammu on Google+"
-msgstr ""
+msgstr "Gammu en Google+"

#: html/base.html:102
msgid "Gammu on Facebook"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit b9733201d3c4f62934e23dc909b9787709ab32c8
Author: Matías Bellone <***@gmail.com>
Date: Fri Feb 24 15:49:01 2012 +0200

Translation update done using Pootle.

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 2982a0b..7096d45 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Gammu en Google+"

#: html/base.html:102
msgid "Gammu on Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Gammu en Facebook"

#: html/base.html:103
#, fuzzy

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 01372b766fa3aa9062f6f435a582bc1a87bee351
Author: Matías Bellone <***@gmail.com>
Date: Fri Feb 24 15:49:07 2012 +0200

Translation update done using Pootle.

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 7096d45..ef9e0a8 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:49+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <***@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <***@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -191,9 +191,8 @@ msgid "Gammu on Facebook"
msgstr "Gammu en Facebook"

#: html/base.html:103
-#, fuzzy
msgid "Follow us on Twitter"
-msgstr "Seguinos en"
+msgstr "Seguinos en Twitter"

#: html/base.html:104
#, fuzzy

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit fbd771febc19d6628b9a61e5423f0b348de00b5b
Author: Matías Bellone <***@gmail.com>
Date: Fri Feb 24 15:49:11 2012 +0200

Translation update done using Pootle.

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index ef9e0a8..a2d5953 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -195,9 +195,8 @@ msgid "Follow us on Twitter"
msgstr "Seguinos en Twitter"

#: html/base.html:104
-#, fuzzy
msgid "Follow us on Identi.ca"
-msgstr "Seguinos en"
+msgstr "Seguinos en Identi.ca"

#: html/base.html:114 html/index.html:19
msgid "About"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit af6e504f4602d4c990f4de90a9f360c13f87aa2c
Author: Matías Bellone <***@gmail.com>
Date: Fri Feb 24 15:50:22 2012 +0200

Translation update done using Pootle.

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index a2d5953..ce843d5 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -356,6 +356,9 @@ msgid ""
"Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To "
"appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below."
msgstr ""
+"Gammu, como aplicación libre, es un proyecto llevado a cabo por voluntarios "
+"en sus tiempos libres. Para apreciar su trabajo puedes realizar donaciones "
+"de alguna de las formas mencionadas más abajo."

#: html/donate.html:17
msgid "Micropayments"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 5d7ef1780702a94e5c477e647dfe7743bbc852b8
Author: Matías Bellone <***@gmail.com>
Date: Fri Feb 24 15:51:15 2012 +0200

Translation update done using Pootle.

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index ce843d5..be3e251 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:51+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <***@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <***@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -1977,9 +1977,8 @@ msgstr ""
"\"><strong>contáctanos en las listas de correo</strong></a>.\n"

#: html/contribute/wanted.html:42
-#, fuzzy
msgid "Documentation writer"
-msgstr "Documentación"
+msgstr "Escritor de documentación"

#: html/contribute/wanted.html:45
msgid ""

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 8367aec4062352d8d4cee0a80ffc1de82433d552
Author: Matías Bellone <***@gmail.com>
Date: Fri Feb 24 15:52:25 2012 +0200

Translation update done using Pootle.

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index be3e251..40dc2cc 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1989,6 +1989,10 @@ msgid ""
"any \n"
"special skill for this, writing plain text is enough.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Tenemos una extensa <a href=\"/docs/manual/\">documentación</a>, sin embargo "
+"aún puede ser mejorada en muchos lugares. No necesitas habilidades "
+"especiales para esto, escribir texto plano es suficiente.\n"

#: html/contribute/wanted.html:52
#, fuzzy

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 508cb2f701db78956fcc0720e7ad6bacd16775ec
Author: Matías Bellone <***@gmail.com>
Date: Fri Feb 24 15:52:41 2012 +0200

Translation update done using Pootle.

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 40dc2cc..9037ad6 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:52+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <***@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <***@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -1995,9 +1995,8 @@ msgstr ""
"especiales para esto, escribir texto plano es suficiente.\n"

#: html/contribute/wanted.html:52
-#, fuzzy
msgid "Community supporter"
-msgstr "Soporte comercial"
+msgstr "Soporte a la comunidad"

#: html/contribute/wanted.html:55
msgid ""

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit efebfa5b5c85f3409aff29e29a11e618074e4d7d
Author: Matías Bellone <***@gmail.com>
Date: Fri Feb 24 15:54:24 2012 +0200

Translation update done using Pootle.

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 9037ad6..e00ebea 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2009,6 +2009,12 @@ msgid ""
"looking \n"
"at documentation.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"¿Tienes conocimientos básicos sobre Gammu y quieres ayudar a otros? "
+"Respondiendo las preguntas de los usuarios en listas de corre o IRC es lo "
+"mejor que puedes hacer por ellos. Generalmente no necesitarás de "
+"conocimientos técnicos específicos, la mayoría de las preguntas se pueden "
+"responder leyendo la documentación.\n"

#: html/contribute/wanted.html:63
msgid "Windows Developer"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit b0fb2afe7cb6042b3d9ecb1ee1379f6800bb299f
Author: Matías Bellone <***@gmail.com>
Date: Sat Feb 25 18:05:48 2012 +0200

Translation update done using Pootle.

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index e00ebea..07520c0 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:54+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <***@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <***@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -365,7 +365,6 @@ msgid "Micropayments"
msgstr "Micropagos"

#: html/donate.html:20
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"The easiest way to appreciate work on Gammu and Wammu is to use <a\n"
@@ -375,9 +374,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"La manera más sencilla de apreciar el trabajo en Gammu y Wammu es utilizar "
-"<a href=\"https://flattr.com/\">Flattr</a> (un sistema social de micropagos) "
-"en algunos de <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">mis proyectos</"
-"a>.\n"
+"<a href=\"https://flattr.com/\">Flattr</a> (un sistema social de micro-pagos) "
+"en algunos de <a href=\"https://flattr.com/profile/nijel\">mis proyectos</a>.\n"

#: html/donate.html:32
msgid "Donate Money"

[Michal Cihar]

The following commit has been merged in the master branch:
commit ed161c559bb70cb176ca0a0e24d51ee519512e79
Merge: efebfa5b5c85f3409aff29e29a11e618074e4d7d 2c99c3ac33d7a3b1b8ce4cfbcba1fca6a121ca62
Author: Pootle server <***@cihar.com>
Date: Fri Feb 24 20:40:03 2012 +0100

Merge remote-tracking branch 'origin/master'